“加州旅馆”老鹰，内容和翻译

«老鹰» - 崇拜美国乡村音乐艺术家和民谣摇滚一直特别受欢迎，在七十年代。 当时，他们的专辑被复制几千万。 总产量集合组 - 六千五百万份 - 相当于副本«披头士»数。 有组及其冠歌：像其他怪物的巨大命中 - «昨天»，«孩子时间»，«天国的阶梯» - «加州旅馆”老鹰成为了一代人的国歌。

像其他老鹰的歌曲“加州旅馆”载有典故和分层的潜台词。 有歌曲的多种解释。 在文本的笔译和口译之初绊倒字科里塔斯（«尾巴“）。 许多抓到这里来明确提及大麻，这谷子（粟）的“流行”的名字之一。 后来，乐队承认，他们脑子里想的是她。 但是，这并没有结束的困扰，虽然有些球迷立刻得出结论，“加州旅馆”老鹰文中所述射击场。

另一种流行的治疗也与药物有关：在歌曲是指加州戒毒康复中心。 真的有很多镜子，老板在与患者亲密关系见过女人，和拘留的条件 - 在监狱设施。 从这些机构并不完全走，不仅象征，而且从字面上。

音乐家们说，他们尽量不投入的深层含义的文字，相反，想写一首“无事”。 但往往这是一个自发的关联排气的情况下是最深刻的内容。 解释据称“加州旅馆”老鹰 - 监狱的歌曲，一个精神病医院，甚至我们的整个生活的事实 - 一所监狱中的人从一无所有依赖。

但文本“加州旅馆”的含义，这种多样性老鹰还没有结束。 宋等许多作品的命运：进一步成为历史，更多的传说和猜测。 其实，每个人都是一点点讲英语，可以尝试自己做翻译，并发现他们唯一的内容的正确解释。

“老鹰的”加州旅馆”，翻译：

在漆黑荒凉的高速公路，和

风竖起我的头发，

我可以闻的嗡嗡声

而我看到的一些情况。

我决定去了，

我得去睡觉，

我想要得到的地方，

要安排在晚上。

我看到她的家门口。

某处的铃声响了，

我以为：

“这可能是天堂，

或者，也许地狱“。

她在他身后喊道，

而在她的手蜡烛。

走廊带领下，

深 - 语音，

在我看来，他们说：

加州“，“我们在酒店等着你！”

这么多可爱的人。 这样的好房子。

这里总是充满了免费客房。

总是有季节。 我们一直在等着你。“

她发疯蒂芙尼

它具有奔驰，

她在这里好男人，

他说 - 他们只是朋友。

她跳舞的家伙在院子里

每一天的汗水，

在第一支舞要记住

然后被遗忘。

我叫领班，

我想点酒。

他说：“从第六十九

没有什么相似的是不是在这里“。

同样呼声响了起来，

在远处，在柔和的色调，

他们说，不许睡觉，

我听到他们甚至在睡梦中。

“我们在酒店等着你”加利福尼亚“

这么多可爱的人。 这种甜蜜的家。

我们住的酒店“加利福尼亚”。

哦，真让人惊讶！

哦，真让人惊讶！

证明你是无辜的。“

天花板覆盖镜，

香槟冰下流动。

然后她告诉我：

“有一个地牢，和我们 - 的奴隶。”

他们创造了法师，

他再次他们在吃饭，

他们将挥舞着匕首，

但他们不能杀了他。

我记得冲到出口处，

我如何试图脱身，

随着梦想找回

在高速公路上，以我的方式。

但接待员告诉我，“这是行不通的，

我们只在接待工作。

你可以留下你的房间，

您将无法从酒店脱身”。