“沃尔塔伦”是一种减轻背部，肌肉和关节疼痛的石膏。 使用说明

“沃尔塔恩”（石膏）是双氯芬酸的补救措施，缓解关节，背部肌肉的疼痛。 这是第一块石膏，它不是医疗器械，而是药用产品。

药理作用

药物是一种组织基底，其上已经使用含有双氯芬酸-NSAIDs的粘合剂层数十年用于医疗目的，以减少炎症性关节病，骨关节病，风湿病和对软组织的背部疼痛的疼痛，僵硬和肿胀。 活性成分抑制前列腺素的合成，从而达到显着的抗炎和镇痛作用。 在施用的地方，消除了疼痛综合征，减轻与炎症过程相关的肿胀。 此外，Voltaren（石膏）显着增加了疼痛阈值 （在这方面，其效果优于使用补片“吲哚美辛”，这通过评论证实）。

药代动力学

存在于粘合剂层中的双氯芬酸可在二十四小时内稳定地穿透皮肤至疼痛源。 当使用“Voltaren”贴剂时，活性成分的肌肉组织中的浓度将与使用Voltaren Emulgel凝胶时相同。 因此，我们可以说这些药物是生物等效的。 99.7％的双氯酚酸与血清蛋白结合，包括99.4％的白蛋白。 活性物质的半衰期是一到两个小时。 代谢物的半衰期是一到三个小时。 排尿主要是用尿液进行。

在肾功能受损的患者中，没有双氯芬酸和代谢物的积累。 在没有补偿性肝硬化或慢性肝炎的人群中，活性成分的代谢和动力学与没有肝脏疾病的人的发生方式相同。

适用症状

随着许多疾病的运动器材将会有效的药物“沃尔特伦”。 在脊柱变性和炎症病理（骨关节炎，坐骨神经痛，脊髓炎，腰痛）的情况下，补片用于背痛，由于过度作用，损伤，扭伤，瘀伤以及骨关节炎，类风湿性关节炎中的关节 疼痛 引起的 肌肉疼痛 。 除其他外，还可用于消除风湿性疾病（滑囊炎，乳腺炎，关节周围组织病变） 关节 和软组织的浮肿和 炎症 。

剂型和组成

贴片具有圆形边缘的矩形形状，由聚酯米色基底组成，粘合剂层均匀地涂覆在其上，具有令人愉快的微小气味（粘合剂表面的颜色可以是无色至淡黄色）。 顶部的粘合剂层覆盖有具有两个横向凹口（其中一个为波浪线）的保护性透明聚乙烯膜。 该胶片具有显示如何从粘合剂表面除去它的图像。

有几种类型的描述治疗手段“Voltaren”。 贴剂可含有15或30毫克的双氯芬酸钠。 在这种情况下，包括15mg活性成分的产品尺寸为70×100毫米，其中30mg为100×140毫米。 次要成分是甲基吡咯烷酮，酯化树胶，柠檬酸，左薄荷醇，聚异丁烯，脂肪酸的丙二醇酯，异戊二烯 - 苯乙烯共聚物，丁基羟基甲苯，聚酯纤维基，巯基苯并咪唑，液体石蜡，聚酯保护膜。

如何应用补丁“Voltaren”？ 说明。 价格

该贴片以应用的形式应用于皮肤。 它应该粘在一个痛苦的地区，而不是在二十四小时内去除。 有一天只允许一种产品。 据统计资料显示，瓦莱伦医用石膏在患者中非常受欢迎。 应用它的人的反馈作为优点首先由易于应用和删除来表示。 此外，患者很高兴补丁在衣服下是不可见的（由于制造商使其超薄和 肉色 的事实 ）。 如果损坏范围广泛，则需要使用140 x 100毫米的产品。 对于软组织损伤的治疗，补片应不超过十四天，关节和肌肉疾病 - 不超过二十一天（除非医师建立不同的方案）。 如果治疗7天后病情保持不变或恶化，有必要暂停使用药物，并咨询专家以征求进一步的行动。

膏药在几个版本的药房里发行。 因此，含有15毫克双氯芬酸的产品以2或5件的包装出售。 在第一种情况下，价格平均从125卢布到145卢布，其次是从270卢布到315卢布。 含有30毫克双氯芬酸的贴剂以2包装的形式出售。 不同药店的成本在205卢布到220卢布之间。 所有产品都封装在铝箔袋中，铝箔袋又放在纸板包装中。 提供购买这种药物的处方是不需要的。

不良事件

在“沃尔塔恩”补丁的应用背景下可以发展出的负面影响主要被减少到应用场所的皮肤表现（通常，它们适度表达并迅速传递）。 所以有些患者有丘疹，浮肿，瘙痒，囊泡，红斑，脱皮，皮疹，湿疹。 在极少数情况下，出现大疱性皮炎。 在使用补片的个人（极少）中，有脓疱疹，光敏反应，皮肤广泛性皮疹，哮喘发作形式的过敏反应，支气管痉挛，荨麻疹，血管性水肿等。

禁忌

在存在于制剂中的双氯芬酸或其他成分过敏的情况下，不应使用该药物。 此外，不建议对易患急性鼻炎，哮喘发作，皮疹，出现乙酰水杨酸或其他非甾体抗炎药治疗的患者应用补片。 十五岁以下儿童禁止使用该产品。 没有必要将贴片粘贴在皮肤完整性破裂的区域上。 在存在侵蚀性和溃疡性胃肠道损伤，慢性心力衰竭，肾脏或肝脏严重损伤，肝卟啉症（恶化））的情况下谨慎使用。

在怀孕期间和哺乳期使用

关于“Voltaren”补丁在怀孕期间是否会对胎儿造成不良影响的资料，以及是否渗透到母乳中，孕妇和哺乳期妇女应避免使用。

过量和与其他药物的相互作用

由于外用这种药物形式的药物吸收活性成分的事实极少，实际上消除过量。

同时使用贴片和引起光敏性的药物，可以提高后者的效果。 与其他具有临床意义的药物的相互作用没有描述。

特别说明

不要让贴片粘合剂层中存在的活性成分进入粘膜或眼睛。 该产品仅允许在无损伤的覆盖物上粘合，其在具有开放伤口的区域上的使用是不可接受的。 当使用补丁“Voltaren”太长时间时，存在不利的全身反应的风险。 如果与所述产品一起使用含有双氯芬酸的其他药用产品，则必须考虑到该贴剂中该活性物质的含量，而不超过其最大允许日剂量（150毫克）。 研究表明，使用机制和驾驶汽车时精神运动反应的速度，这种药物形式的药物“Voltaren”没有影响。 胶粘剂的保存期限如果存放在原包装中，温度不超过25摄氏度，则为两年。