艺术与娱乐幽默

蟑螂的头 - 关于微笑的陌生感

强制接近蟑螂我们的大多数同胞持续了几十年。 厨房 公用单位 是住宅,摆脱不能成为任何人的。 和它自己的,独立的生活空间的领土完全摆脱非法小租户是困难的。 这种密切关系导致的事实,棕色小虫子在一些普通粗俗的用语中“定居”。 有趣的是,和表现他们的“在我的脑海蟑螂。”

这是什么意思?

这个成语经常用到,充分说明它不能每一个人。 大家都明白的意思,几乎每天都在使用它,等字眼来表达其意,根本不知道。

然而,试图找出。 “在头的蟑螂” - 主要是原来的个性与非凡性能的特性。 所以他们说的一个人,孤僻,与他们zamorochki到普通居民很奇怪。 这句话本身是非常具有讽刺意味的,并允许您以纪念某人的异常行为,没有得罪他,作为一个对话你总是可以翻译成笑话的类别的结果。

为什么这么说?

有三个基本假设来解释这句话的起源“在我的脑海蟑螂。”

根据第一个版本,这句话引起了人的行为,这是停留在耳蟑螂(或其他昆虫)的意见。 通常情况下,在这种情况下,人们的行为很有趣,坦率地说,外箱:在耳壳上扭动了手指,摇头和冲压他的弹跳。 在这种情况下,陷入蟑螂完全吸收全部注意力。

第二个假设是基于小时内蟑螂的能力丧失能力的任何,即使是最可靠的设备。 大家都知道,只要在外壳里面的小坏蛋直播家电,修这将是不可能的。

在三个号传说中伟大的俄罗斯诗人A. S. Pushkina的生活引起了事件的回忆。 他们说,有一天,他讲了一个有趣的故事:蟑螂能够睡梦中时进入一个男人的头,那里定居,并开始吃大脑。 什么亚历山大说,“这很有趣,现在大概傻瓜会说,他们是由蟑螂冒犯。”

国外蟑螂

陌生感,独特的,存在于许多语言的人的异常行为的成语。 所有这些都被认为是类似于我们表达“蟑螂头”,虽然关于昆虫本身存在,而不是说。

当然,要列出世界上所有的类似物是相当困难的。 参照只对最常见的欧洲语言:

  • 西班牙人说CADA机车CON苏TEMA,字面意思是“每个人都有自己的主题”;

  • 德国居民说einen沃格尔IM科夫haben,这意味着“有我的头鸟”;

  • 英国有一只蜜蜂在一个人的帽子(蜂帽)的表达,也许这句话是最接近我们的“在我的脑海蟑螂。”

在不同的语言学习类似的表述是非常有用和有趣。 有了他们的帮助,你可以了解更多有关该国的心态和在对话与母语的使用将显示学识水平高。

幽默和昆虫

这是很难与事实争辩说,关于蟑螂全面,有趣,很搞笑的短语。 而具有讽刺意味的一直是我们的同胞的特征。 因此, 俄罗斯民间艺术 不能只局限于单纯的提案“在我的脑海蟑螂。” 在社交网络状态都充斥着各种关于昆虫的短语。 有时,他们都有点扭曲或增强表达的本义。 但是,这变得更有趣。

这里只是其中的几个:

  • 有蟑螂在我的脑海起立鼓掌的决定;

  • 不好的时候在我的脑海蟑螂尘埃落定,但更糟的是,如果他们是愚蠢的;

  • 我自相矛盾,很奇怪,因为我的蟑螂仍然没有啃对方;

  • 在我的脑海蟑螂, 七上八下 -所以我只是一些玻璃容器;

  • 在我的脑海里有没有蟑螂,他们吃的更大,更危险的生物;

  • 还有,当你有一个心爱的人一起在我脑海中的同一品种的蟑螂。

最后,关于我的头蟑螂最短的和有趣的轶事。

X:我认为这是在她的眼睛闪闪发光的神秘!

HH:没有,相反,它是在她的头蟑螂庆祝宴,你看烟花......

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.unansea.com. Theme powered by WordPress.