什么是表达“要在主休息”？

流行的表达“休息在主里”是大家都熟悉的谁读的人，经常在古典俄罗斯文学和当代外用新闻发现。 这个口头成交的含义是从它通常使用的上下文很清楚。 和他的思想的起源，作为一项规则，既没有时间也没有兴趣。 而有趣的是。

从精神领域

表达在总营业额从教会斯拉夫语来了。 在牧师“休息在主”的讲话意味着什么比怎么死等。 在字面意义上就意味着“休息永恒”，或“在上帝面前。” 表达的是带来了最终结束对任何人自称是基督徒的生活。 据福音诫命，如果一个人（指他死了）“在主休息”，他一直保留在审判日赦罪的希望。 世界结束后，它会发生。 但照顾他灵魂的救赎，想想犯了罪出发前应到另一个世界。

不正确地使用phraseologism

事有凑巧，他原来表达的意思是“休息在主”，在很大程度上成功减掉。 使用它的时候，并在同一时间，很少有人想到什么说的意思。 最具特色的愚蠢是当某人在会议上说，他“倒在了主，睡着了”，这意味着“过去的成就感到骄傲，其他什么都愿意做。” 这是不是说“他们的功劳簿上休息。” 同意上面的意思是什么，我希望把公众的注意力稍有不同。 但是，在大厅里的观众甚至不觉得所有的传闻说，尽管据说谁的人“在主睡着了，”是那些出席了会见。

“停止在主”：通过延长值phraseologism

尽管在使用口头成交常见的错误，经常发音，当谈到死亡。 我们可以谈论某个特定的人，任何努力和企业如何在完全失败而告终。 所以平时谈一些失败的倡议，这是不愉快的记忆，最好是把它带到遗忘。 当然，这种表达是很明显讽刺着色，在相对于物体的记忆贬低。 表达式，它的值追溯到精神境界，在科学和学术环境的那一刻非常流行的“要在主休息”。 他们通常被称为反驳理论失事。 不那么频繁它发生在企业的词汇，尤其是当它涉及到破产的商业努力。 代名词成交“休息在主，”今天是那句“惨败”，这是相当远离他的教会斯拉夫语的起源。

俄罗斯经典

在这句话中提到“休息在主，”这是不可能不来回顾一ILF和彼得罗夫的“十二把椅子”不朽的小说。 在这项工作中的前几章的一个他的主角必须验证圈的代名词俄语，当醉酒承办Bezenchuk列出了不同的表情，表示一个人的死亡的词汇丰富性和多样性的能力。 下面是其中一些：“介绍”，“完蛋了”，“翘辫子”，“翘辫子”，“翘辫子”，“坐”，“传播”，“伸展双腿”和“giknutsya”。 和所有的表情有关联的，完全符合它在生活中的社会阶层占据了一席之地死者。 上级部门授予的定义死“翘辫子”。 但是，这里的特点是没有这些词汇语义转曾与教会斯拉夫语表达冲突“休息在主，”他们是指一个人的死亡。

图像和俄罗斯文学的意义

在平常生活中，人们很少去想这是在口语和书面语言中使用的许多单词和短语的起源。 不仅是从现代教会斯拉夫语古代的词汇借款 - 表达“要在主休息”。 这样的词汇层是俄罗斯的基本依据，以及任何其他国家的语言文化。 这样的单词和短语作为 “无效sumnyashesya”， “传播树的想法，” “恶魔”， “荣华”，“英雄”，“篱笆”和其他许多人都来自同一来源的总人类生活的标志“在主里休息“。 渐渐地，这个词汇是逼出来的积极运用现代同义词并进入类过时。 但拒绝它，人难免会损失一些民族文化。 它是在任何情况下不应该是“休息的主。” 因此，你应该想想怎么总是合理的更换现有的词在现代革命的语言。 特别尴尬诸如“滚动”，而不是“扩展”。