编队语言

斯拉夫话。 旧斯拉夫语言。 斯拉夫字母

其中最有趣的 死语言 -旧斯拉夫语。 那是他的词汇的一部分单词,语法规则,甚至一些语音特点和字母成为现代俄罗斯的基础。 让我们来看看那种语言,何时以及如何起源的,而无论是今天使用,在什么地方。

还谈什么什么大学进行研究,以及提致力于西里尔字母和古教会斯拉夫语语法最著名和最重要的作品。 让我们记住我们对西里尔和迪乌斯,享誉全球帖撒罗尼迦兄弟。

概观

尽管几个世纪以来科学家们要注意这种语言,学习老斯拉夫字母和发展的历史,有关它的信息是没有这么多。 如果语法和语言的语音结构,词汇结构或多或少的研究,那么所有关于它的起源,仍是疑问。

这源于一个事实,即脚本或创作者并没有保存有关他们的工作,或者是这些记录,所有已经失去了时间。 最书面语言的详细研究开始只有几百年,没人能肯定地说哪种方言成为书面语言的基础。

据认为,这种语言被人为方言的基础上创建 了保加利亚语言 在九世纪,在俄罗斯数百年境内使用。

还应当指出的是,在一些消息来源,你可以找到语言的代名词名字 - 堂。 这是由于文学在俄罗斯的出现直接连接到教堂的事实。 最初,教会文学:译书,祈祷,比喻,并创建了原来的经典。 此外,通常给定的语言只能由人,教会官员拥有。

后来,随着语言和文化的发展,来取代旧教会斯拉夫语古俄语,这在很大程度上依赖于它的前身。 这事发生在周围的十二世纪。

然而斯拉夫字母达到我们几乎完好无损,我们用它来这一天。 我们使用和语法系统,甚至开始在古老的语言之前出现。

版本创建

据认为,在旧斯拉夫语言欠它的外观西里尔和迪乌斯。 这就是我们在语言和文学史上所有教科书找到的信息。

兄弟俩成立塞萨洛尼基新的脚本的斯拉夫方言之一的基础上。 这是主要是为了教会斯拉夫语圣经经文和祈祷翻译。

但也有语言的起源的其他版本。 所以,一Yagitch认为,老教堂的地基成了马其顿语的方言之一。

还有一种理论认为,一个新的写作的基础是保加利亚。 它提出P·萨法里克。 他认为,语言应该叫老保加利亚,不老教堂。 直到现在,一些研究人员在对这个问题的赔率。

顺便说,到现在为止,保加利亚语言学家认为,我们正在考虑它是古老的保加利亚语言,而不是斯拉夫。

我们甚至可以想像,还有其他的,不太知名的语言起源的理论,但他们无论是在科学界没有考虑,否则它们的彻底失败证明。

在任何情况下,旧斯拉夫词不仅可以在俄罗斯,白俄罗斯和乌克兰的语言,而且在波兰,马其顿,保加利亚和其他斯拉夫方言被发现。 因此,在讨论到最接近旧斯拉夫语言的,不太可能有曾经被完成。

帖撒罗尼迦兄弟

在创作者 西里尔字母和格拉哥里 基里尔我Mefody - -从城市萨洛尼卡的来了,在希腊。 兄弟俩出生在一个相当富裕的家庭,所以能够得到优质的教育。

哥哥迈克尔 - - 诞生815年。 在出家的奉献,他接受了命名迪乌斯。

康斯坦丁也是在家庭中最年轻的出生约826年。 我知道外语,在精确科学精通。 尽管许多人预言他的成功和伟大的未来的事实,康斯坦丁决定在他哥哥的脚步去了,还当了和尚,接收西里尔的名字。 他在869年去世。

兄弟俩都积极从事基督教和圣经的传播。 他们已经在不同的国家,试图传达给人民上帝的话。 然而,它带给世界的名气是旧斯拉夫字母。

这两个兄弟被册封。 在一些斯拉夫国家5月24日庆祝斯拉夫语言文字与文化(俄罗斯和保加利亚)的日子。 在马其顿,这一天被崇敬西里尔和迪乌斯。 另外两个斯拉夫国家 - 捷克共和国和斯洛伐克 - 都出现了7月5日这个节日。

两个字母表

据认为斯拉夫字母是希腊启蒙运动之后创建的。 此外,它原本是两栋字母 - 格拉哥里和西里尔。 一个简单的介绍一下他们。

首先 - 格拉哥里。 据认为,它的创作者有基里尔我Mefody。 据信,字母没有依据,并从头开始创建。 在古代罗斯,它是用于非常罕见,在某些情况下。

第二 - 西里尔字母。 它的创作也相信帖撒罗尼迦的兄弟。 据信,字母的基础上拍摄的法定拜占庭信。 目前, 东斯拉夫人 -俄罗斯,乌克兰和belorusy-利用旧斯拉夫字母开头的-或者更确切地说,它是西里尔。

在什么样的问题字母是年纪大了,那么它也没有明确的答案。 在任何情况下,如果我们假定这两个西里尔和格拉哥里创建了帖撒罗尼迦兄弟,他们的创作时间之间的差异不可能超过十到十五年。

我写信给西里尔?

另一个有趣的事实是,一些研究人员认为,语言的历史,这是在俄罗斯西里尔和迪乌斯之前写的。 这一理论的确认书认为“韦莱斯书”,这是通过基督教的前写的古老的俄罗斯贤士。 同时,它并没有被证明,在什么世纪这种文学的纪念碑被创建。

此外,科学家们说,古希腊的旅客和科学家的各种纪录都写斯拉夫人的存在提及。 它还提到对与拜占庭商人签订合同诸侯。

不幸的是,还没有精确地确定,如果这是真的,如果是这样,究竟是基督教的传播之前写在俄罗斯。

古教会斯拉夫语的研究

关于旧斯拉夫语言的研究,它不仅感兴趣的科学家研究语言,方言的历史,也是科学家slavyanistov。

它开始了他的研究在十九世纪的比较历史方法的发展。 我们不会纠缠于这个问题,因为,事实上,一个人收不熟悉语言学,科学家的名字有兴趣和熟悉。 我只想说,它正在形成比课本更多的研究基础上,有很多是用于语言和方言的历史研究。

研究开发了旧斯拉夫语言发展的理论,旧斯拉夫语言编写词典,语法学习和语音。 但与此同时,仍有未解之谜和困惑旧斯拉夫方言。

另外,让我给你的旧斯拉夫语言的最知名的字典和书籍的列表。 也许,这些书将是你的兴趣,并会帮助你深入到我们的文化和文学史。

最有名的书被这样的学者,如Habugraev,Remneva,埃尔金发行。 所有三本教材被称为“古教会斯拉夫语。”

相当令人印象深刻的科学工作被释放A. Selishcheva。 他已经准备由两个部分组成的教程,涵盖了整个旧斯拉夫语言系统,它不仅包含了理论资料,而且文字,词汇,以及对语言的形态一些文章。

有趣和材料投入帖撒罗尼迦兄弟,字母的历史。 所以,在1930年,发布了“关于史料的工作 古代斯拉夫 文学”,由P·拉文罗维写的。

不那么值钱了,而劳动沙赫马托夫,这是发布在柏林在1908年 - “提案的传说在斯洛文尼亚语言的书籍。” 1855年,世界看到了专着O. Bodyansky“关于斯拉夫文字的起源的时间。”

它也由基于X的手稿“古教会斯拉夫语辞典” - 十一世纪以来,这是由R.和R. Vecherka蔡特林编辑。

所有这些书是众所周知的。 基于这些,不只是写在语言的历史论文和报告,还要准备更严肃的工作。

旧斯拉夫语言层

相当大的水库旧斯拉夫语言继承了俄语。 斯拉夫文字相当根深蒂固在我们的白话,今天我们甚至不能从原来的俄语单词区分开来。

考虑几个例子让你了解如何staroslavyanizmy深深地渗透到了我们的语言。

这样的宗教术语为“牧师”,“受害者”,“棒”,向我们走来,从旧斯拉夫语言,这里是相同的,抽象的概念,如“电源”,“灾难”,“同意”。

当然,更staroslavyanizmy自己。 让我们给你一些迹象指向一个事实,即字 - staroslavyanizmy。

1. WHO机顶盒和chrez-存在。 例如:回报,过度的。

2.组件的话上帝 - ,良性,greho-,和其他虐待令牌的。 例如:zlonravie,落下。

2.后缀-stv-,-zn-,-usch-,-yusch-,-asch- -yasch-的存在。 例如:热,熔化。

这似乎是我们列出短短的标识staroslavyanizmy功能,但你可能不记得从旧斯拉夫来给我们一个字。

如果你想知道的旧斯拉夫字的值,我们可以建议在俄语中的任何字典查。 尽管它已经十多年了,几乎所有的人都保留了其原始值。

在本阶段使用的

目前,老斯拉夫语言研究在某些院系和专业的大学,并在教堂也被使用。

这是由于这样的事实,在这个阶段考虑死的语言发展。 它的使用是可能只在教堂,因为许多祈祷用这种语言编写。 此外,值得注意的是,第一经文都是一模一样翻译成旧斯拉夫语言,仍然是作为一个教会是一个世纪以前。

关于科学的世界里,我们注意到一个事实,即旧斯拉夫文字和他们个人的形式在方言经常发现。 这吸引方言的关注,让您学习语言,其个人的形式和方言的发展。

文化和历史的研究人员也知道,语言,因为他们的工作直接与古代遗迹的研究相连。

尽管如此,在这个阶段的语言被认为死了,因为它,以及在拉丁语,希腊语,长期以来一直没有人说话,知道他只是少数。

使用该教堂

目前在教会中使用最广泛的语言。 因此,旧斯拉夫祈祷可以在任何东正教教堂被听到。 此外,它被读取并从教会书籍,圣经摘录。

与此同时,我们也注意到,在教会官员,青年修,学生也学习这种方言,它的功能,语音和图形。 如今,旧斯拉夫语被认为是东正教的语言。

最知名的祈祷经常阅读本方言 - “我们的父亲”。 但是,仍然有很多的旧斯拉夫语的祈祷,这是少为人知的。 你可以找到他们在任何旧祈祷书,或听到,参观都是一样的教堂。

就读于大学

旧斯拉夫语言日期是相当广泛的研究大学。 它传递文献学,历史,法律。 在一些中学学习可以为学生和哲学家。

该方案包括一个起源的故事,旧斯拉夫字母,尤其是语音,词汇,语法。 语法基础。

学生不仅要学习规则,学会言劝说,拆解他们作为演讲的一部分,也是阅读用这种语言编写的文本,尽量把它们翻译和理解其中的含义。

所有这样做是为了确保语言学家以后可以学以致用古代文学的纪念碑,俄罗斯语言及其方言特点的研究。

值得注意的是相当困难的研究旧斯拉夫语言。 写在上面的文字,难以阅读,因为它不仅是很多之乎者也的,但自己读规则“逸”,“呃”和“弗”的字母最初存储困难。

学生感谢历史学家所学到的知识就可以学习文化和文学的古代遗迹,阅读历史文献和编年史,了解他们的本质。

这同样适用于那些谁是一个哲学系学习,合法的。

尽管今天的旧斯拉夫 - 死的语言,对它的兴趣已经从暗流涌动如初。

发现

这是古老的旧斯拉夫语言,这反过来,是由俄罗斯语言代替的基础。 被视为俄罗斯本土字的旧斯拉夫起源。

词汇,语音功能的显著体,东斯拉夫语语法 - 这一切的开发和利用旧斯拉夫语言的过程中被解雇。

老教堂 - 正式死语言,目前只有通信部长教堂。 它是在九世纪创建回来,兄弟西里尔和迪乌斯,最初用于教会文学的翻译和录音。 事实上,老教堂一直是书面语言,这是不被人说。

今天,我们没有使用它们,但在同一时间它被广泛研究的语言学和历史学院和神学院。 今天,斯拉夫文字和旧的语言可以通过访问可以听到 在教会服务, 因为在东正教教堂所有的祈祷就可以阅读。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.unansea.com. Theme powered by WordPress.