术语的含义是“Procrustean床”。 有翼的表情“Procrustean床”

什么是真正的语言财富？ 正如卡拉姆津所写的那样，它不包含大量的声音或大量的话，而是传达微妙的道德观念和感受的能力。 表达这些的一种手段可以被认为是单词 - 词汇的稳定组合，所谓的语言公式，明确地，能够和准确地确定说话者的态度，感受和情绪。

术语“Procrustean床”的意思

在任何一种语言中，都有稳定的表达方式，现成的单词组合，不仅可以装饰演讲，还可以帮助演讲者表达自己对发生的情况的态度。 在语言学中，它们被称为单词。 他们的一个特点是模糊。 与直接意义同时，它们具有比喻性，与文字阅读相反。 从这个角度来看，“Procrustean床”的用语值得关注。 从古代希腊神话中提到一个巨大的强盗，以及他特有的折磨工具，比喻地强调了一些紧凑的框架。

“维生素”的言语

短语是语言学（语言科学）的一部分，用于处理单词或单词单词。 为什么语言学研究这个语言现象需要特别的方向呢？ 首先，问题仍然是稳定的短语可以被认为是词汇单位：谚语，言语，成语，有翼表达等。其次，除了研究其形成方法之外，短语还涉及某些比喻表达的起源。 从发生的角度来看，俄语的 短语 分为原始俄语和借来的。

土着俄罗斯人借来了

原始俄罗斯的来源是古斯拉夫人的 文化， 生活方式，习俗，信仰， 口头民间艺术， 以及俄罗斯作家的作品：“在沙皇戈罗哈下” - 很久以前，很久以前; “打败水桶” - 坐下来; “没有一个国王在他的头” - 一个人犯愚蠢的行为。 但今天对他们来说并不多，因为我们所说的“Procrustean床”这个词是指借用的单词。 正如科学说的那样，后者来自于圣经福音文本（“禁止诱惑”），罗马和希腊神话（“戈迪安结”是一种复杂，奇特的情境结合）以及西欧语言文学（“豌豆公主“ - 一个被宠坏的人）。

仿古单词

古希腊留给我们什么？ 希腊人“给了我们科学，戏剧，创造了大部分的文学流派，他们是人文价值体系的来源...这是在全世界文化的基础上的一小部分。 但现在不是关于这个，而是关于这一点 - 关于古代世界的成就，而在另一个领域 - 语言学。 一大批借用的比喻表达式是古希腊神话中的单词单位：“奥an马厩” - 一个非常脏的房间; “陷入遗忘” - 消失无踪，被遗忘，被遗忘; “骑马飞马” - 寻求灵感，写诗，成为诗人等等。从例子可以看出，为了正确地使用这种词组合，例如，了解“Procrustean床”的意思，人们必须知道他们的起源的历史，或者在极端熟悉古希腊神话与文学。

Procrustean床：重要性和起源

解释“procrustean床”的短语将帮助传说关于希腊英雄忒修斯，以法莲的儿子和雅典的老大雅各派。 当他长大成长时，他的母亲和祖父派他去雅典寻找他的父亲。 忒修斯并没有听从家人的要求去海上，而是选择了一条比较困难的道路 - 步行穿过伊斯坦布尔。 道路很困难，他遇到了很多障碍，其中还有一个与强盗Damast的冲突，绰号Procrustes，这意味着“拉”。 关于小人走了不好的荣耀。 他邀请所有旅行者到他家被折磨折磨的家中：他迫使每个人都躺在他着名的床上，如果对于“烈士”是伟大的，他伸展直到他的双腿碰到边缘。 如果床不够，那么他切断不幸的脚。 忒修斯击败了巨人，把他放在这张床上。 对他来说是短暂的，勇敢的青年以与曾经处理过的贫困旅客相同的方式杀死了他。 一个世纪以后，抢劫者Procrustes的名字和他的酷刑手段 - “床”失去了直接的意义，总体上获得了不同的含义，其中包含了神话中读过的感受和情感。 因此，在俄语中，术语“Procrustean床”的含义是强制适应的驱动的东西或东西的标准。

其他语言

借用的措辞单位通常是国际营业额。 例如，“阿基里斯脚跟” - 一个脆弱的地方 - 具有英文 - 阿基里斯脚跟，法语中的“阿基里斯脚跟” - 希腊语中的“阿基里斯脚跟” - 德语 - 阿基里斯费尔斯等等。 在这种情况下，他完全保留了他的意义和他的形象。 现在考虑“Procrustean床”，其在其他语言中使用的例子：在希腊语中 - 英文 - Procrustean床，德语 - Prokrustesbett等。 所有语言学习的古代翼型表现都保留了小人物Procruste的形象，在此基础上形成了比喻性表达，这意味着短语“Procrustean bed”的含义， - 一个虚假和无意义的措施，词汇语法系统，即表达从一种语言向另一种语言的迁移没有导致各种变化。

短语或有翼的表情

如上所述，在语言学家中，仍然存在分歧，谚语和有翼的表达是指短语单位。 有些人认为是的，包括谚语，言辞和有翅膀的表达在组“ 言语表达”中。 其他语言学家否认这个事实，并认为这些语言现象不能成为一种学术语言的主题。 这个问题当然是复杂和有争议的。 例如，“Procrustean床”的表达既可以归结为语义学，也可以归结于有翼的表达。

作为狭义上的短语，它具有以下特点：

• 惯用语，即不可分割性，对单独组成部分的说话的不可分割性（“procrustean”和“bed”这个词不能单独使用，否则就失去其单一意义并成为自由组合）;
• 重新诠释 - 这个短语的原意，直接含义被转化为寓言（“Procrustean床”这个词最初提到了强盗的名字和他臭名昭着的酷刑工具，只有获得了次要的意义 - 一个正式的尺度）;
• 稳定性 - 营业额“Procrustean床”的组成部分不能被别人替代;
• 与一个或另一个部分的相关 - 在言语短语“Procrustean床”中出现一个名词;
• 评价和情感。

一个古老的有翼的表情

术语“翼翼表达”，“有翼词”的作者指的是荷马，他首先在“伊利亚特”中使用它：从说话者的口语快速突破，飞到听众的耳边。 在现代语言学中，这个术语被理解为来自古典作品，电影，音乐作品，广告以及着名人物的声明的稳定和广为人知的报价。 许多有翼的表情源于圣经或希腊神话，例如“Procrustean床”。 “翅膀”的世界是动态的 - 一些时间的引用失去相关性，人气和完全消失，其他人出现并变得普遍。