行情由威廉·沙士比亚 - 他的遗产的一部分

绝大多数的格言警句和威廉·沙士比亚的语录 - 这是从他的文学作品，诗歌散文或摘录。 鉴于剧作家没有留下一个长篇回忆录，自传和字母 - 这是他思想的唯一来源。

莎士比亚先生是他那个时代真正的革命文学。 在他的戏剧反映了文艺复兴时期和浪漫主义，古老的传统，社会的方式和行动动机的详细描述的想法。

爱情语录

“罗密欧与朱丽叶”的悲剧 - 在世界上最有名的作品之一，在许多国家的学校课程的一部分，该对象的流行改编。 几乎剧作家的所有作品充溢着爱的激情的主题。 在威廉·沙士比亚最著名的报价代表了以下工作：

• “爱比死的恐惧弱。”
• “爱与理智很少和睦相处。”
• “爱情是盲目的”（一种流行的变化 - “爱情是盲目的，鲁钝”）。
• “更大的激情，悲惨的结局。”
• “爱运行从那些谁追她而去，而那些谁是离家出走 - 抛出自己的脖子上。”
• “喜欢的话麻木的离别。”
• “爱不能停的石墙。”

关于爱情熟语（多少不愉快或不求回报的）是在十九世纪，当礼仪严把迫使人们使用寓言和情书普及的高峰期，有时类似于密码。

对生活，感情和死亡的警句

编剧 - 主人性的“扭曲”，显示看不见的，夸大的情绪，表示亲热的丑陋显示器。 许多引用莎士比亚生活成为一种口号或动机。 特别是众所周知的一句话：“做你必须，让它成为将是什么”

• “按照道理，而不是愤怒的声音。”
• “干得好治愈的悲痛。”
• “恐惧 - 最低的感情。”
• “青年经常遭受匆忙。”
• “人们 - 他们的命运的主人。”
• “为了赶上你需要学习跑得快的幸福。”

莎士比亚，作为标志性的作品，并占主导地位的智力影响的创造者，是能够谈论的花语死亡。 他的剧讲述了生命的尽头，而不会引起观众和所有的消费绝望的感觉读者。 关于这一主题的最有名的格言听起来如此：“如果死亡是必然的镰刀，留给后人 - 即使他竞争！”

我们不能忽视的参数和引用威廉·沙士比亚的人性：

• “危险电源，当她在吵架的良心。”
• “眼泪 - 妇女的武器。”
• “傲慢 - 脆弱的材料。”
• “德不逃避诽谤划痕。”

关于上帝和宗教行情

已知各种各样的人引述威廉·沙士比亚几乎没有提及上帝，信仰和宗教。 但一个好的剧作家十六世纪的宗教性。 在他的作品中，人物呼求神，他们的行为与精神灌输。 他的十四行诗的一部分，莎士比亚也专用于宗教。 而且不只是基督徒，而且古董（十四行诗№153“神丘比特”）。 其中最有名的格言：

• “无知 - 神识的诅咒 - 这是带领我们到天堂的翅膀。”
• “魔鬼可以引用圣经为自己的目的。”
• 2HE有上帝创造了十几个女人像鬼一样的高跟鞋已经诱惑。“

Shespira成语和翻译功能

在他的作品，剧作家经常使用的成语 - 短语其意义仅母语的理解。 因此，一些作品的翻译必须使用这个成语所指的同一表情甚至删除文本。

这是希腊，我（悲剧“Yuliy Tsezar”，1599） - 可以翻译为“是你无法理解，因为它听起来像一门外语。” 最近的意义 - “中国之谜”。

在泡菜（戏剧“暴风雨”） - 是绝对不可能翻译成俄文，因为它的意义是状态的描述：“在这里，你觉得自己像一个蔬菜的情况下，被放置在腌料，皱纹和prosolivshimsya”。

俄罗斯剧作家母语相比过于静态的，因为警句，报价莎士比亚的英文翻译与声音不同。 这一切都取决于解释和背景。 但不管字的地方在说自己的意思是一样的。