编队, 语言
阿根廷的官方语言。 什么语言在阿根廷
任何一个国家的历史,详尽地反映在它的人口所说的语言的发展史。 今天,我们将找出什么语言是官方在阿根廷,和什么其他方言和方言可以在这个国家被听到。 这些知识将有助于以某种方式接近文化和人居住的惊人南美共和的精神。
阿根廷:在这个国家正式口语的语言
阿根廷人开玩笑说他们是,事实上,从船上下来。 它是事实远非如此,随着人口的90% - 从欧洲移民的后裔,在大洋彼岸游的时间。
阿根廷的人口 讲至少40种语言和方言。 不过,尽管大部分共和国公民的祖先 - 它不仅来自西班牙,但也是意大利,德国,法国,西班牙 - 阿根廷的官方语言。 他们,因此,掌握着大部分人口(近33万人)的。 然而,在各共和国的22个省份的是口语有自己独特的口音。
顺便说一句,这个国家之后西班牙,哥伦比亚和墨西哥,是谁讲西班牙语的人数居全国第四位。 然而,正是在这里 提出了方言,阿根廷人自称“kastelzhano”。 这是西班牙和意大利的独特组合,接近读音那不勒斯方言。
他们如何感受阿根廷土著居民的语言
在土著语言如今 南美的 说,只有1%的人口。 阿根廷的现代居民,原住民后代,请使用马普切Pilagá语言,艾马拉人,mokovi,鸟羽,Chorote,tuelche,瓜拉尼和几种方言。
而一些方言drevneamerikanskim倒霉:他们两个已经完全消失 - 这是古代语言abilon和平移等几个拥有只有少数老人,用的是死他们也陷入遗忘。 例如,对仅六人使用的语言2000 Puelche酒店语言,德卫尔彻 - 4人!
当地语言的载体 - 印度 - 住在小部落,说给对方,用自己的母语,但与官方机构和国家的其他居民的代表打交道时 - 西班牙语。 但骄傲的印第安人和米提人的后代更喜欢沟通阿根廷的唯一国家官方语言。
不幸的是,在许多国家,古代语言遗产不断地从文化灭绝,这不能不影响其保存遭遇。
语言第一批移民
从欧洲最早期的定居者发言Cocoliche和西班牙语,意大利语, 克里奥尔语。 这些 副词的时间,解决方案,这要归功于移民的所有新的和新的流动,填补了国家在寻求更好的生活的。 现在,他们不说,但有时,它是真实的,请在阿根廷剧院古老的语言。
而在现代俚语唯一保存下来的部分从Cocoliche借用的词语。
还有什么其他语言除了西班牙语,流行于阿根廷
可在布宜诺斯艾利斯和意大利以及法国和德国的讲话街头听到。
意大利 - 是第二大一些发言者 阿根廷的语言:它是由超过十五万居民使用。 顺便说一句,这是由意大利和他们的后裔移民的帮助下在该国的官方语言接过来一看,很多外国人通过耳朵与意大利混淆。
很常见的是在国家和德国(它是由至少1.8亿人使用)。 它被公认为运营商数量的三分之一。 与当地人打交道,德国人创造了一个方言“belgrandoych” - 德国和西班牙当地的混合物。
感谢谁来自中东,以色列,黎巴嫩和巴勒斯坦附带的移民,一百万的人在地中海东部的阿拉伯语沟通。
语言列表阿根廷
超过八千人用来沟通kechuansky阿根廷语言及其方言六(他们谈到领土的土著居民)。 此外,使用书写和克丘亚语,这是西班牙字母表的基础上开发的。
由于希望在该国定居,在国家的外国人的不断抢讲依地语,俄罗斯和中国,以及威尔士和加泰罗尼亚语方言。 有阿根廷的人,在乌克兰,罗马尼亚和保加利亚发言。 然而,他们的人数没有设置。
在国内有移民社区,汇集了谁讲日语,韩语和粤语两种语言的人。
和南非当地人带来了很多方言的南美领土。
什么语言在阿根廷拒绝语言学家
除上述外,阿根廷人被广泛使用西班牙语,这大概可以归结为多种街头俚语(所谓社会方言)的话 - “lyunfardo”。
这一显着的贫困工薪阶层居民区的声音代表了大量感叹词,就像任何街道语言 - 绝对缺乏政治正确性。 他是一个类似于俄罗斯的“吹风机”。 也许,阿根廷语言学家的一部分拒绝考虑西班牙的这种犯罪行为衍生的方言。
现代阿根廷语言的形成
由于这样的事实,人口正在使用多国语言,经典的西班牙语和当地的“阿根廷”是不同的,以及杰出的,例如,surzhik,这是在乌克兰和俄罗斯的边境地区,俄罗斯和乌克兰发言。 许多词可能不熟悉,令人惊讶的,甚至可笑,但仍然可以沟通。
大量转弯和阿根廷的现代语言的各个单词的已经从意大利和葡萄牙,以及一些从英国借来的拍摄,而从根本上改变的值。 并举例说,从法国阿根廷在最后一个音节通过压力势在必行代词。 而且,尽管这一点,谁知道西班牙经典的人,可以很容易与当地居民沟通。
Similar articles
Trending Now