Gasparov米尔·利奥诺维奇：传记，书籍

院士Gasparov米尔·利奥诺维奇，一个著名的文学评论家，stihoved，语言学家，古代文学史家，已经向俄罗斯和欧洲诗歌的理论显著贡献。 他的科学工作是在俄罗斯文学批评真正的时代。 古代文学M. L. Gasparova今天的翻译都是中国产的做法是最好的。

童年

1935年出生米哈伊尔·Gasparov Leonovich 4月13日，在莫斯科一个知识分子家庭。 他的母亲，埃伦娜Aleksandrovna Nyurenberg，倪Budilova，在该杂志工作“无神论”的主编，后来她在心理学捍卫她的博士论文，并在苏联的教学科学心理学科学院研究所工作。 她嫁给了一名采矿工程师利奥Arsenevichem Gasparovym，纳戈尔诺 - 卡拉巴赫的本地人。 当迈克尔非常年轻，他们离婚了。 但是，孩子的母亲的真正父亲是在该杂志“无神论”一个同事，谁后来在杂志工作“在轮”和苏联科学院的出版社。 然而米尔·利奥诺维奇从未真正传播有关他的父亲和他所有的生活说，他的母亲抚养长大，这是真的。 与他的父亲，他只见过作为一个成年男子。

编队

在战争期间，迈克尔去了莫斯科学校12号，这是他在1952年毕业。 早在学校清楚地显示Gasparov人道主义焦点。 因此，他选择在放学后的语言学教授的经典分支并不令人感到意外。 在1957年，他成功地从莫斯科国立大学毕业。 高中毕业后Gasparov米尔·利奥诺维奇决定继续学习科学就读于研究生院。

科学事业

研究兴趣Gasparov - 古代文学。 米尔·利奥诺维奇完美知道古代和现代希腊语，拉丁语，还由法国，德国和意大利拥有。 他的博士论文（1963）呈献给古代寓言。 古代文学一直是许多他的著作和演讲的主题。 自1957年以来，他了33年，苏联的世界文学研究所古代文学的部门的员工。

在20世纪70年代，出现了第二个莱博弗·加斯帕瓦 - 作诗。 从1971年到1981年，他参加了塔尔图莫斯科甲天下学校，其开发的俄国形式主义的作品，很感兴趣，数学与应用语言学，诗学。 博士论文Gasparov“现代俄语诗歌指标和节奏”成为他自己的诗学理论的链接。 1990年Gasparov米尔·利奥诺维奇是该部门的首席科学家和俄罗斯研究所俄罗斯科学院的风格。 自1990年以来，他 - 的苏联，1992年科学院的成员 - 俄罗斯科学院院士。 自1992年以来，还他曾在俄罗斯国立人文大学，高等教育人道主义研究所。 2002年，他率领结构主义语言学和结构的诗学在俄罗斯科学院的研究所，直到他的死亡的职务的部门。

书籍和著作Gasparov

在他的一生学者，他发表了许多作品。 Gasparov米尔·利奥诺维奇，其书今天在古代文学领域的经典之作，并在风格，文学批评，是数百文章和几本书的作者。 他的四卷文集涵盖了最好的他的工作对韵律。 他所有的作品可以分为几个大组：古代文学的研究，对中世纪文学和现代文学，俄罗斯文学的文章和书籍和研究工作的韵律。

科学家的创造力的一个独立部分就古代文化：“卢帕Capitolina酒店”，“娱乐希腊”非小说类书籍 此外Gasparov是的“曼德尔斯塔姆百科全书”主编等一系列著名的“文学纪念碑”，“古典文学研究文库”，“登录系统研究”，“文学”杂志社，“古代历史的公告，”一些外国期刊的编委成员。

翻译活动

最有名的Gasparov带来了他的古文字的译文。 它的生产力和艺术鉴赏力作为翻译简直太神奇了。 从奥维，亚里士多德，伊索希腊Gasparovsky翻译仍然是无与伦比的，不仅在精度方面，也有风格优雅。 在他的俄罗斯读者的译文也可以读古诗词，西塞罗，贺拉斯， 迪博赫内斯·拉修斯。

教学

院士Gasparov执教多年建立与他在莫斯科国立大学哲学系积极参与世界文化的历史系和理论。 该 文学院 给他们。 高尔基，他教的韵律和俄罗斯诗歌课程。 这些讲座吸引了大量的学生担任讲师Gasparov是鼓舞人心的，明亮。 后来，一些讲座中所包含的著作“诗”。

文集

文章Gasparov的韵律和俄罗斯诗歌收集在“文选”的四卷版。 第一册 - “论诗” - 献给古诗词的古典文学传统的来源。 第二卷 - “论诗” - 是基于在大学讲课，并致力于俄罗斯诗人，茨维塔耶娃，普希金，场效应管，Khlebnikov，马雅可夫斯基，俄罗斯前卫，布罗茨基的作品的分析。 从Gasparov解析文本 - 是罚款和原创性研究与广泛的结论的一个例子。 第三卷 - “论诗” - 是专门的诗歌文体学和诗学理论。 第四 - “语言学诗” - 致力于俄罗斯诗人的作品的解读和分析。

荣誉

Gasparov米尔·利奥诺维奇对他们的工作多次获得当之无愧的奖励。 他是国家奖（1995），的“舷窗”大奖，小主人的赢家 布克，奖金 A.白色。 2004年，他获得了学术奖他们。 在3卷“文选”的A. S. Pushkina版。

个人生活

Gasparov ML将近五十年结婚的文学编辑Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy。 夫妻俩有一个女儿艾琳娜，现在是博士，在苏联APK的学前教育研究所工作，提出了两个Gasparov孙子。

最后的岁月他的生活

从90年代后期，院士米克哈尔·加斯帕罗维发现工作的新领域，他喜欢中世纪诗歌和现代的实验翻译。 在他的介绍出现在俄罗斯诗歌L·阿奥斯托的“奥兰多·弗索”，诗句G·海姆。 书“实验翻译”成为文坛真实的事件。

2005 Gasparov死了11月7日，他被安葬在莫斯科的Miusskaya公墓充分的荣誉。

迈克尔·利奥诺维奇去世后，广大市民已成为众所周知尚未他的天赋另一面。 他的妻子，Alevtina M.，发表了他自己的诗的几个小集合。 萨姆·加斯帕罗维自己是一个诗人没想到一提的是这仅仅是他的伟大创造者的诗反应。