Muha雷娜塔Grigorevna，诗人：传记，创造力

Muha雷娜塔Grigorevna - 俄罗斯文学对儿童特别的名字。 诗人巧妙地感受到他们的母语，他们巧妙地拥有。 自己是一个叫兽语言翻译的作家，以及蔬菜，水果，胶鞋和雨。 “翻译”雷娜塔Grigorevny乐观。 她的诗像成年人和年轻读者。 严格的孩子他们的艺术不认为自己是一个作家。

儿童和诗人的青春期

在1933年1月的最后一天雷娜塔·马出生在一个军人家庭和老师。 作家的传记还没有完全知道，她的生活细节才刚刚开始收集的歌迷朋友。 家长诗人在敖德萨，然后住。 母亲 - Shehtman亚历山德拉Solomonovna，于1913年出生在那里。 他从哈尔科夫大学毕业（当时他穿着不同的名称，并在60年移动到另一个状态）。 战争结束后，她领导的椅子上有一个。 诗人的父亲 - 格里戈里·杰拉尔西莫维奇·马，乌克兰，出生在村里Sorochintsy波尔塔瓦省。 他是一名军人，并在敖德萨服务。 它在第二次世界大战参与军事奖项。

他的早期儿童雷娜塔G.在多语言环境中举行。 在院子里，在那里她的家庭被发现，和犹太人和德国和希腊，以及俄罗斯和乌克兰。 也许，这促成了极大的兴趣，外语诗人的发展。

当雷娜塔5岁时，父母离异。 女孩继续生活与他的母亲。

在战争期间，全家搬到了塔什干。 我的父亲去了前面。 有一个感人的回忆转述作家玛丽娜·博罗迪特斯卡亚小雷纳塔如何管理的，当你移动2个本本带着你：“塔拉斯·布尔瓦”和“Karik和Valya历险记”由谁心脏了解到，在疏散躺在床底下。 他们是她的宝物，并在困难时期救援。

1944年Muha雷娜塔Grigorevna回到哈尔科夫，在结束116名妇女健身房。 他开始在上大学决定。

由当时的作家已经是精通德语，依地语，知道一点点法语（在学校学的话）。 年轻雷娜塔选择入学哈尔科夫大学（英语系，外国语言文学系），已成功完成，在那里呆了工作英语语言学助理教授。 在娜塔莎的笔名上世纪50年代，她甚至开始广播电视哈尔科夫英语。

语言教学方法 - “童话英语”

毕业后Muha雷纳塔Grigorevna捍卫博士学位，写了40篇研究论文。 她想出了学习英语的原始方法 - “童话英语。” 其本质是通过童话故事，魔术和有趣的故事，教导 - 任何东西，让学生快乐，并呼吁他的兴趣。 选择上课故事的标准是：

• 自然，朗朗上口而有节奏的语言;
• 也就是说，不是从故事被解释新词分心的已知学生的70-75％;
• 多个重复的存在;
• 具有短的话对话的存在;
• 动态（步骤描述优选之前）;
• 一首诗或歌曲的存在，你可以做一个体育锻炼;
• 不要太长的文字故事，它可以在一个会话中完成;
• 不要太古老文字（最好是用现代文字与图片）。

在此过程中，它不读的故事，以及他在对话的过程中涉及学生的发音是很重要的。

自1990年以来Muha雷娜塔Grigorevna很多谈到了自己在英国，德国，美国的技术。 和美妙的在这些情况下讲俄语。

第一经文

Muha雷娜塔Georgievna没有在童年或青春期写写诗。 第一首诗，其中出名 - 不幸的蛇，其咬伤黄蜂的故事。

这在60年代的小杰作听到瓦迪姆·勒文，谁已经是一个著名的 儿童诗人。 他了解到，文字的作者 - 英语语言学教授。 随后，这些人形成一个很好的串联。 他们不只是让诗歌的共同收集，承认这是非常舒适的共同努力。

产量收集诗句

由雷娜塔尼娜Grigorievna诗的第一本书的合着者是Voronel。 他由出版社出版的“流星语”在1968年发布的，被称为“短跑”。 插图向它提出 Viktorom Chizhikovym （爸爸的著名奥运熊）。 不幸的是，这本书不以作者的精确指示的内容，因此，以确定到底是谁写的，是不可能的。 该集合包含8名诗，其中有：“毒蛇被黄蜂蜇”，“关于白马和黑马约”，“骚动”。

集合中的部分作品在修改的形式以后的版本中找到。 例如，关于马和胶鞋的故事。 没有人知道谁开始了这样一个故事： 瓦迪姆·勒文 和他的合着者雷娜塔·马。 经文辨认他们甚至撤回精彩的动画片“马已经买了4个套鞋。”

在协作的诗集

作品的第一个集合了近25年雷娜塔·马名诗人的没有版权的版本之后。 这些诗在报刊印刷，有时“文艺报”，“共青团真理报”，“星火”，甚至在芝加哥的报纸，“古く”。

终于在1993年出版社“双象”是集“就傻马......”。 它出现在盖3提供者：波利·卡梅伦和永久二人列文和苍蝇。

1994年，该出版社出版的“教育”上发表的诗歌集“公驴”。 它包括诗俄罗斯诗人，以及外国的翻译，包括雷娜塔苍蝇作品。 收藏家是瓦迪姆·勒文。

移居到以色列

在90年代中期的作家移居到以色列。 她住在城市贝尔谢巴的，并继续教英语以色列人大学。 本 - 古里安。 有趣的是，申请工作时，它被禁止说话，它是与俄罗斯相连的学生。

雷娜塔G.包括在以色列的俄罗斯作家联盟。

它作为一个教师，学科带头人值。

在以色列，作家Galesnika遇见马克，谁帮她发表第一作者的集合。

由雷娜塔苍蝇诗的寿命版本

• 1998年 - “Gippopoema”。 写了序言收集爱德华·斯彭斯基，他对孩子们写的诗大。 后记 - 伊戈尔·古伯曼。
• 2001 - 这本书“生命中有奇迹。”
• 2002年 - “说出来”。
• 2004年 - 第一本书，发表在俄罗斯 - “关于章鱼一点点。” 这本书推荐给俄罗斯图书馆学会阅读儿童。
• 2005年 - “一次，也许两次”
• 2006 - “我不睡在这里，”用图片Tatyany Plotnikovoy。
• 2008 - “维基眼睑-Voki” - 歌基于对儿童弗拉基米尔Zhivova诗歌集。
• 2009年 - “我们之间” - 最后的收集，诗人的生活中释放出来。

关注雷娜塔今天苍蝇

雷娜塔G.于2009年去世。 她的书被一次又一次地发布，继续取悦成人和儿童在世界的不同部分。 在由年轻母亲在阅读的建议听起来总是热心的名字 - 雷娜塔·马。 “摇篮曲”等被设置为音乐她的诗 谢尔盖·尼凯廷。

完成我想的话埃弗热尼亚·埃弗蒂申科：“小，但伟大的诗人雷娜塔·马是值得她的诗不仅包括在学校的文集，同时也伴随着我们所有人的生活，甚至连花白，但不易老化的灵魂，因为这些经文我们不这样做允许“。