编队故事

什么是速记 - 历史事实和当前的看法

什么是速记 - 设计,不仅满足对知识好奇的读者的渴求信息,但也有其人的活动用大量口头文本的感知和处理的必要性相连的实际应用。

草书的历史前提

ABC,建立在拜占庭皇帝的兄弟西里尔和迪乌斯,的订单9世纪将用于希腊神学书籍进入斯拉夫翻译。 但是清晰度和易用性西里尔字母符号系统的贡献的快速和广泛传播 斯拉夫语言文字 ,并用它不仅在宗教领域,而且在家庭和业务水平。

到了10世纪末, 斯拉夫字母开始被在老俄罗斯国家的领土作为教堂使用的语言。 旧斯拉夫语东斯拉夫的影响下逐渐改进 口语演讲, 这带来了新的元素吧。

现存手稿已使科学家能够追踪标志的演变显示西里尔。 古代字体修改阶段包括法定函(最古老的手稿可以追溯到11世纪),半的uncial,自14世纪以来使用,并成为在俄罗斯的第一个印刷书籍,草书文字,几乎同时出现了halfuncial的典范。

俄罗斯草书系统的发展阶段

俄罗斯老草书成为一个商业信函的基本要素,但很快得到了广泛应用。 什么是草书,它被称为普通大众,并在生活的各个领域。

适用年龄16-17草书成为实际上独立和形成一种书写的,其中的一些内容在我们的时代并没有改变。

草书的主要标志

草书有一些鲜明的特点。 与其他类型的旧俄国文学的主要区别是geometricity几乎完全放弃标志着图像的经典写信,方便性和速度的显著简化。 形成不同的字符是圆的,变化的书写大写和小写字母,风格丰富的笔触,循环,超越了产品线延伸,有部分相干信。

加快写作过程的愿望,逐渐导致更大的自由和方便刻字,他们的图像(手写)融合书写线的多样化的外观。

民间草书

18世纪前半结束所谓的老俄罗斯历史学家形成草书。 在俄罗斯草书的发展的下一个阶段,后来被称为公民。 它的特点是所述标记的简化和比例,一些元件的取消,更可读性。

由彼得·我在18世纪初进行的改革,从10个英文字母消失,出现了一个新的4(E,E,Q,R),变音符号已被取消。 有单词和短语的单独的拼写,该系统的开发分配大写字母。

更简单,方便易懂字母的出现促成了俄国文学,识字率和教育事业的发展。 应用于民用草书字体用于印刷 的文学作品 世俗的性格,科学论文,政府文件,上访的。

在公民草书影响的进一步发展影响拉丁文字系统。 到了19世纪中叶,形成了字体用于在我们的时间很少或没有变化草书。

今天是速记

有多种方法来高速写入的基础上,使用缩写记录系统 - 缩写词,首字母缩写。 速记,速记,semantografiya,笔记 - 高速写入的方法,编写不同的方式来记录信息,使用某些符号系统,目的。

翻译草书

关于翻译的问题,那就是草书,是主要针对合格的翻译之一,主要是口头连续。

不同于速记,实际上是基于减少写下帮主逐字记录或记笔记,草书翻译的行为,实际上,辅助存储装置,有效的行动文本保留没有显著负荷。 它允许你传输大量语言信息的时候尽量减少信息的丢失。 在翻译中使用草书,不是简单的文本固定,并伴随有主观解释分离和转移的关键信息的消息。

基本方法

基本原理和方法上的通用翻译草书包括选词以最大的意义,某些记录系统记录元音的例外单词中间,和双辅音,书写语义极符号的使用,而不是字母。

字符的便利性和效率是速度跟踪,清晰度,专心于感知的阶段的文本的内容的能力。 每个译者决定角色的选择为自己靠自己,经常用自己的非语言符号。

迄今为止,使用高速记录系统正在逐渐失去其相关性,由于技术的发展。 然而,对于那些从事翻译活动,知道这样的简写,是他们的专业的确认。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.unansea.com. Theme powered by WordPress.