伊万·科特亚里夫斯基，“埃涅阿斯纪”：写作和总结历史

现代乌克兰语言可能没有，如果不存在伊万Kotlyarevsky，谁写了一个惊人的川柳“埃涅阿斯纪”。 正因为如此，乌克兰人民的生活语言的产物终于被转移到书页。 不仅如此，它吸引了“埃涅阿斯纪”的读者，和一场惊心动魄的故事，欢快，明亮，精心规定的字符。

伊万·科特亚里夫斯基：短传

生于伊万·彼得罗维奇Kotlyarevsky在波尔塔瓦，在家庭办公室文员，在1769年9月。

当这个男孩是十一，就被送到神学院学习。 经研究伊万·科特亚里夫斯基谋生靠私人授课地方士绅的后代。 过了一会儿，他赢得了在波尔塔瓦办公室座位并在那里工作了大约四年时间。

在俄土战争Kotlyarevsky积极参与伊斯梅尔的围攻甚至还被授予荣誉勋章。 战争结束后，他退休后返回波尔塔瓦。

当伊万·彼得罗维奇而立之年，他已经收到了Ranger在波尔塔瓦学校的一个从贫困贵族高中对得起自己的位置谁也不能付学费的孩子。

在1812年的法俄战争Kotlyarevsky积极参与波尔塔瓦的防守，获得许可组织当地青年哥萨克团的力量。

战争结束后，他的极大兴趣，戏剧。 1816年他成为了自由剧院波尔塔瓦的头。 由于缺乏像样的剧目，他开始写作。 所以两件出自他的笔下传来：“Natalka波尔塔夫卡”和“MoskalCharіvnik”。

在69岁去世Kotlyarevsky。 埋在波尔塔瓦。

文字史“埃涅阿斯纪”

即使在他的伊万·彼得罗维奇服兵役有想法写一本关于哥萨克的诗。 明知古典文学，以及拥有巨大的天赋韵，我决定根据故事“埃涅阿斯纪”罗马诗人维吉尔创建自己的工作Kotlyarevsky。

“埃涅阿斯纪”维吉尔是在几年前就已经被翻译成俄语在一个相当自由风格的俄罗斯作家尼古莱·奥西波弗，什么启发Kotlyarevskogo。 不过，伊万变身英雄埃涅阿斯的哥萨克，而且非常首诗写普通的对话语音，这在乌克兰文学在他之前没有人没有。

1798年，在圣彼得堡看到这首诗的前三个部分的光。 “埃涅阿斯纪” Kotlyarevskogo立即得到普及，不仅她的故事，而且辛辣幽默，谁诗人慷慨地给自己的作品吸引读者。 此外，写在乌克兰的语言，这是充满异国情调的国家讲俄语的居民。

全诗没有公布，直到1842年诗人去世后。 值得注意的是，风格和幽默不同于第一的最后三位，他们感到了一定的“成熟” Kotlyarevskogo。

“伊尼伊德”：第一，第二和第三部分的总结

在一个勇敢的哥萨克埃涅阿斯的特洛伊对他的母亲，女神维纳斯的意见本土破坏后的第一部分（他已故的父亲曾经帮助她赢得其他女神参数）发送到木马在新的土地上有建立自己的王国。 然而，朱诺，埃涅阿斯恨家（她是失败者中的维纳斯女神），正试图修理英雄各种恶作剧。 但是金星，抱怨 他的父亲宙斯 得知埃涅阿斯注定伟大的命运-他会成为一个伟大的王国的创始人。

同时埃涅阿斯和他的同伴抵达迦太基，其中潇洒哥萨克下降女王狄多。 在她的怀抱里英雄忘掉一切，并约伤心往事和一个伟大的未来。 于是宙斯将他的水星，这迫使埃涅阿斯离开心爱的。 迪多，无法忍受这种背叛，自杀。

在朱诺狡猾的木马病毒的第二部分，使得女性烧船，而男人大饱眼福在西西里岛。 然而，神送雨在埃涅阿斯的请求，船舶保持完整。 不久的梦想来到埃涅阿斯他已故的父亲安喀塞斯，要求见他在地狱里。

在埃涅阿斯后经过长时间的搜寻，并与女巫的帮助下，第三部分是通向地狱的道路。 在看到地狱的惨状并会见了遇难的同胞的灵魂，蒂朵和她的父亲，与昂贵的礼物和优惠的预言英雄再次熄灭。

“伊尼伊德”的第四，第五和第六部分的概要（书面更晚）

在埃涅阿斯的第四部分帆岛王拉丁。 在这里，他开始与他的友谊，他打算给一个不错的新邻居了他美丽的女儿拉维尼亚。 然而，前男友的女孩 - 王图尔恩 - 与无处不在的朱诺的协助下开始一场战争对拉丁。 同时，阴险狡诈的女神将拉丁的妻子过木马的侵害，他们备战。

在金星的第五部分说服神匠火神作出Eneya一个伟大的武器。 为了赢得战争，木马所要求的从邻近国家的帮助。 朱诺警告Turna开始时间埃涅阿斯攻击。 两名木马战士 - 底部和欧吕阿鲁斯 - 偷偷潜入敌营，杀死众多对手，从而萌生去意。 不久，木马管理支付Turna飞行。

在这首诗的最后一部分，宙斯知道神的滑稽动作，并从埃涅阿斯的命运干扰禁止他们。 然而，朱诺，宙斯来到她的丈夫喝醉了，吸毒了。 并利用从废墟游保存技巧后。 与埃涅阿斯图尔恩和拉丁美洲同意在公平的战斗，这应该决定战争的胜负。 朱诺正竭力破坏埃涅阿斯，但宙斯抓住她，并禁止进行干预，并称埃涅阿斯去世后，将与他们在奥林匹斯山。 埃涅阿斯击败图努斯诚实经过一番犹豫杀害他。

字符“埃涅阿斯纪”

这首诗的主要功臣是金星的儿子和安喀塞斯特洛伊国王 - 埃涅阿斯。 他是一个勇敢的哥萨克，勇敢，坚定和熟练的战士，但他并不陌生人类的弱点。 所以，埃涅阿斯不反对喝酒，采取与朋友散步。 这也很容易受到女性美。 女王蒂朵的恋情，埃涅阿斯忘记一切。 但后来很容易丢在神的命令。 尽管所有的缺点，当你需要，埃涅阿斯能够显示与外交，和机智。 这是整个诗“埃涅阿斯纪”是围绕这个人物建造。

其它字符都不是在诗一样明亮。 例如，在恶作剧的形式体现的经典女人。 她很聪明，有趣，勤奋，却留下了一个寡妇，一个强壮的男人的肩膀梦想。 已经捕获埃涅阿斯的心脏，女王开始表现得像喜剧妻子：嫉妒地骂了他。

拉丁天王和图尔恩具有相反的性状。 首先贪婪和懦弱，试图通过各种手段来避免战争。 第二，与此相反，大胆，浮夸和傲慢。 正因为如此高调的很容易可以使用朱诺。

特别令人感兴趣的是人物拉丁的妻子 - 女王安美德。 女人图尔努匹配 - 同样的骄傲和自负。 但她是非常聪明和狡猾。 然而，像恶作剧，在爱情已经下降，他开始做愚蠢。

值得注意的是两个木马哥萨克的人物 - 尼萨和芡。 牺牲自己的生命，他们已经破坏了很多敌人。 这可能是这些图像的创作中使用了俄土战争Kotlyarevsky他的记忆。

“埃涅阿斯纪”是没有的主角 - 神不可想象的。 他们的第一个是至高无上的女神朱诺奥林巴斯的主机 - 埃涅阿斯的主要对手。 她恨我所有的心脏的主角，他的石灰做梦。 为了实现这一目标，朱诺准备做任何事情，甚至没有停下来明确禁止的丈夫。 然而，尽管所有的计谋中，预言成真上埃涅阿斯。

另一女主角女神“埃涅阿斯纪” - 金星。 作为相当放荡，女神从而表现得像一个真正的爱心妈妈。 她竭尽全力帮助她的埃涅阿斯：反对朱诺，火山诱惑，有时与宙斯争论。

宙斯，在“埃涅阿斯纪”被描绘成一个传统首领 - 他喜欢喝酒，放松。 尽管他警告，女神很少听他的话，尽量使自己少走弯路，以受贿罪和连接的帮助。

在俄罗斯的“埃涅阿斯纪”翻译

今天，人们在语言是否在上面写着“埃涅阿斯纪” Kotlyarevskogo很多争论。 所以，有些人误认为伊万·彼得罗维奇用俄语写了他的第一首诗，后来又做了翻译。 “埃涅阿斯纪”，但实际上是写在乌克兰（小俄罗斯，因为他们说的），但作为一个单独的字母，他不在那里，笔者使用的俄语字母。

但在俄罗斯Kotlyarevskogo的“埃涅阿斯纪”的全译本实现一Brazhnin。

顺便说一句，不要混淆奥西波娃的是写Kotlyarevsky的工作和一个。 “埃涅阿斯纪”中的每个作者都 - 一个单独的，独立的工作。 然而，写入时和奥西波夫，和Kotlyarevsky用作维吉尔诗的主要来源。

多年以后，许多的话，事件，事情，并在“埃涅阿斯纪”中提到的事件失去了它的意义，如果不陷入遗忘，让现代读者都搞不懂什么是在他的诗Kotlyarevsky描述。 “埃涅阿斯纪”现在它似乎只是一个有趣的诗与旧的诅咒。 但她仍然是所有乌克兰的最爱，不只是他们。