古典文学的最佳屏幕版本：一览表。 俄罗斯和英国文学古典作品的屏幕版本

古典文学作品的任何屏幕版总是吸引评论家和观众的关注。 读者对另一个观众的要求要高一些，因为根据大多数人的普遍认可的杰作，要么拍摄得好，要么没有被筛选。 电影人和编剧的观点往往与作者的想法不一致，太自由的解释可能会变成完全失败。 不过，电影制作人并没有阻止这些，他们继续在屏幕上体现着名的文学形象。 在这个计划的许多电影中，有很多不成功的失败的磁带已经被遗忘，但也有一些你想要再次访问，如重读你最喜欢的书。 这是古典文学中非常成功和高质量的最佳适应。 每个人都有他们最喜欢的磁带列表，但值得强调的是，这些绘画得到了观众和评论家的全球认可。

苏联古典文学的最佳屏幕版本

很少有人可以与苏联电影向世界展示许多别致的电影，可以安全地称为杰作的事实。 并且在联盟中最着名的世界和国内作品上制作电影，他们喜欢和知道如何。 苏联电影制片厂在经典文学的每一个改编中取得了成功。 多斯托耶夫斯基 - 这是电影制作人最喜欢的作家之一，无论是俄罗斯还是外国，但1958年的“白痴”竟然超过了这一点。 尤里·雅科夫列夫，精湛的体现了 曼斯金王子 的形象 ， 不幸的是，在第二部分，Fyodor Mikhailovich的不朽小说的改编，没有退出，尽管如此，第一部分的屏幕版本是最受赞誉的。

莱奥·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的战争与和平四卷难以掌握，甚至更难拍摄，但最伟大的苏联总理谢尔盖·邦达卡克几乎是不可能的。 他的同名电影史诗1965-1967释放四部分 - 这是俄罗斯文学古典作品的适应的最好的例子。 一切都是美丽的 - 宏伟的演员，令人愉快的战斗和历史本身，在屏幕上传递的细节细节。

第一部神秘的苏联电影

尼古拉·瓦西里耶维奇·戈戈尔（Nikolai Vasilievich Gogol）是国内最受欢迎的经典作品之一，其作品的特点是特别的风味和独特的热情。 1961年电影“Dikanka附近农场的晚会”和1967年的“Wii”电影是额外的证明。 古典文学的这些精彩的改编，传达了Gogol的独特风格与优秀的导演的作品和精品，仍然被这么多代人所喜爱。 “Wii”一般是苏联第一部这样的电影，他的成功是难以形容的，而纳塔利娅·瓦利（Natalia Varley）长期以来没有像Pannochka那样打电话。

讽刺在电影院

伊夫和彼得罗夫 - 这已经是二十世纪的经典，它已经在积极开始了。 值得注意的是，第一次在屏幕上翻译“12把椅子”的尝试不在俄罗斯。 20世纪70年代，古典文学的两个屏幕版本立即出现在苏联。 名单包括着名小说的两个版本。 1971年的第一首是由Leonid Gaidai与Archil Gomiashvili作为Bender的两部电影。 从制作和指导工作的角度来看，这部电影明显胜出。 而在五年后的1976年，马克·扎哈罗夫（Mark Zakharov）发行了四部影片，其中奥斯特普（Ostap）的角色来到了安德烈·米罗诺夫（Andrei Mironov）。 一个有趣的事实：米洛诺夫被试用在这个角色在盖达的电影，但没有安排导演，虽然今天是他的整个后苏维埃空间被认为是真正的奥斯卡普弯曲机。 所以Zakharov的电视版本变得更受欢迎，受到人们的欢迎。

没有“大师与玛格丽塔” - 无论如何！

米哈伊尔·布尔加柯夫的各种作品试图将所有不懒惰的人拍摄，不仅在我们国家，而且在国外。 但是，有必要根据Mikhail Afanasievich在1973年的戏剧“Ivan Vasilyevich正在改变自己的职业”，来确定不朽的喜剧“Gaidai”。 尽管对原文和导演的适应性有特殊的解释，剧本严格遵守戏剧的基本原则，但是翼上的短语恰恰从书中读出。 这是一个优秀的非规范适应古典文学的例子，它获得了前所未有的人气和观众爱好几十年。 这部电影与今天相关。 但最令人惊奇，触动和准确的电影是1988年两部电视节目“狗之心”，受到评论家的高度评价，并获得了很多奖项，而对于许多观众来说，这部电影依然是最好的和最爱的。 导演弗拉基米尔·博尔科（Vladimir Bortko）做出了这样一个“深棕色”的调整，以更好地传达当时的气氛，他以辉煌管理。 那么，主要角色被选为真正卓越的演员 - Evgeni Evstigneev和Vladimir Tolokonnikov，他们真实地重现了 Preobrazhensky 和Sharikov 教授的 形象。

在美国，俄罗斯文学古典作品最适应的一个例子

奇怪的是，好莱坞常常试图对俄罗斯文学的古典作品进行调整，但是唉，大多数人都是翻牌，因为美国人从来不懂俄罗斯神秘的灵魂。 然而，并不是他们所有的尝试都失败了，因为一个明显的例子是1965年鲍里斯·帕斯捷拉克的小说“志瓦戈博士”的改编。 在“Metro Golden Mayer”公司发行的所有电影中，这张胶卷可能是最成功的一部。 她在美国历史上最高的电影名单中排名第八，并获得五位奥斯卡奖。 令人惊讶的是，这个故事非常有说服力和渗透性。

凯利娜热情

美国人也很喜欢Leo Tolstoy，特别是他的“Anna Karenina”。 两个相同的屏幕版本的古典文学 - 俄罗斯，但与美国风味 - 只需要看。 第一次出现在遥远的1935年，安娜的角色由无与伦比的格雷塔·加博（Greta Garbo）发挥，由于这部电影，他成为了今年最好的女演员，而后者则在威尼斯电影节上获得了大奖赛。 好莱坞第二次决定侵占2012年的伟大工作。 生产非常明亮壮观，观众欣赏，但是根据许多人的观点，Kira Knightley无法完全适应Karenina的形象。 而在1999年，普希金甚至是一个成功的，接受了外界的屏幕调整。 Rafe Fiennes 和Liv Tyler完全处理了他们在电影“Onegin”中的角色，泰勒作为最好的外国女演员，甚至注意到俄罗斯电影评论家协会。

英语浪漫主义

不要与美国电影人和英国古典文学的屏幕版本陌生。 特别喜欢在屏幕上体现最着名的英国作家简·奥斯丁之作。 例如，“傲慢与偏见”被筛选了八次，但最成功的尝试是1995年的六集中的迷你系列，与Colin Firth和Jennifer El的主角。 这个美丽的环境非常准确地传达了当时的精神和整个工作的精髓。 许多提名和有声望的奖项，以及感激的观众 - 优质项目的最佳指标。

布朗特姐妹

同样的命运是Emily Bronte所有时代“呼啸山庄”的主要浪漫书。 这是她唯一的小说，但是拍摄了十五次：1920年以来，有电影，然后依靠这个宏伟的作品。 他的经典作品是1939年的电影，与Merle Oberon和Laurence Olivier担任主角。 然而，2011年，导演安德烈·阿诺德（Andrea Arnold）发行了一些经典小说改编的arthouse版本。 这种不寻常的待遇表明了这项工作的黑暗面，主角是一个非洲裔美国人，更接近于本书的阴谋。 这部电影非常丰富和令人印象深刻。

“夏洛塔勃朗特的”简爱“被筛选了一点，只有九次，但这个美丽而悲伤的爱情故事在1996年由弗兰克·泽菲雷里导演的同名电影中最具表现力和感性。 上述电影是英国浪漫主义古典文学中最生动有趣的改编。

英语现实主义

查尔斯·狄更斯是披露人性的主人，恶魔，他拔出了最难看的双方。 也许这就是为什么他的书是如此强大和令人兴奋的。 在这种情况下，古典文学的屏幕版本变得非常强大。 例如，2005年发行的罗曼·波兰斯基（Oliver Twist）的丑闻天才的电影。 虽然导演在历史上发生了很大的变化，使其变得更加人性化，但狄更斯的作品本质并没有消失，反之则以原来的形式转移。

另一个尝试拍摄不朽的英国作家的作品是2012年被称为“大希望”的戏剧，这是英国和美国的联合产品。 精选的演员和不可思议的气氛弥补了剧情的一些缓慢，但英国经典的精神是非常好的。

传奇影院

爱情故事一直是电影的焦点，因为观众爱他们。 而如果这是最着名的爱情故事，就是出自精湛的作家的天才，那么古典文学的屏幕版本首先是关注的焦点。 1939年，第一款彩色全长电影，采用技术“技术”拍摄，是由维克多·弗莱明（Victor Fleming）执导的情节剧“走上风”，基于玛格丽特·米切尔 （ Margaret Mitchell）的小说，该小说成为二十世纪的邪教浪漫电影院。 她获得了创纪录的奥斯卡奖。 Vivien Leigh和Clark Gable，或者他们的角色，Scarlett O'Hara和Rhett Butler，成为他们时代的象征。

二十世纪美国文学的经典

在 美国作家中，也有 许多优秀的人物，可以安全地称之为经典和电影他们的创作。 欧内斯特·海明威的“欧内斯特·海明威”的“告别武器”一生中已被筛选，尽管作者本人对生产的另类决赛感到愤怒，但1932年与加里·库珀无比的电影，却显得非常显眼。 1962年，小说“哈珀李”（Killer a mockingbird）的屏幕版本，帮助作家进入了美国古典文学史。 这部戏剧电影的主要演员，当时的好莱坞主角， 格雷戈里·佩克 （ Gregory Peck）， 获得了阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）的角色的奥斯卡奖，以及小说作者的批准和真实热情。 在1975年Ken Kesey出版的“一只飞越杜鹃巢”的十三年之后，世界上看到了与天才杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）的同名电影，这个电影的作用已经越来越受欢迎了。 古典文学的屏幕版是电影院的一个肥沃的领域。 所以你应该期待新的和有趣的图片。