编队语言

美丽的法国单词和短语与翻译

法国当之无愧地被认为是世界上最性感的语言 - 在他的日常生活中几百个动词,表示情感和各种感情。 抒情的旋律声喉音“p”和“乐”的精致精度给予语言的一种特殊的魅力。

gallicism

使用俄语,法语词汇被称为Gallicisms,成为他们的俄语对话的一部分了大量的词汇及其衍生物是意义相近或者相反,只有声音。

话的法语发音不同于斯拉夫存在咽喉和鼻的声音,例如“EN”和“他”发出声音穿过鼻腔和声音“EN”通过喉部的前壁的下部。 也因为这个语言的特点是强调一个词的最后一个音节和柔软的嘶嘶声,如单词“手册”和“果冻”。 另一个指示器Gallicisms - 字的存在后缀-azh,AP,ISM(羽流,按摩,闺房,君主)。 已有这些细节都给予理解如何独特和多样化的公共法语。

的法语单词斯拉夫语丰

很少有人意识到,“麦德龙”,“包袱”,“平衡”和“政治” - 从其他语言借用了法国本土的话,美丽的“面纱”和“细微差别”,太。 据估计,在原苏联境内每天有大约两千Gallicisms。 服装(裤子,袖口,背心,连身衣褶),战争(防空洞巡逻沟),贸易业务(首付,贷款,信息亭和模式),当然。 相关的词语美容(美容,香水,蟒蛇,夹鼻眼镜) - 所有Gallicisms。 此外,一些由耳内调的话,但具有不同的含义或远程的。 例如:

  • 大衣 - 是男人的衣橱里的主题,字面意思是“一切之上。”
  • 自助 - 我们把它一个节日表,法国只是一个叉。
  • 多德 - 一个衣冠楚楚的年轻人,而在法国一个花花公子 - 鸽子。
  • 接龙 - 来自法国的“耐心”直译,但在这里是一种纸牌游戏。
  • 酥皮(一种蛋糕的空气) - 一个漂亮的法语单词一个吻。
  • 香醋(凉拌菜),辣酱 - 这是刚刚从法国醋。
  • 甜品 - 原来这字在法国意味着清洗台,并已晚得多 - 的最后一顿饭,之后去除。

爱的语言

座谈沟通,特特(达到一个对单),交会(日期),VIS(对面) - 也是一个字,来自法国。 阿莫尔(爱) - 漂亮的法语单词,所以经常出没爱好者的心中。 压痛和崇拜的令人惊叹的浪漫语言,悠扬的杂音不留下任何女人无动于衷。

  • 我的爱(我的爱) - 我的爱;
  • (Mon Plaisir酒店) - 是我的荣幸;
  • (周一彻) - 我亲爱的;
  • 与“估算周一佩蒂特AMI(CE周一娇小S) - 这是我的小朋友;
  • 然而,这些ADOR - 我爱你。

经典“相同的TEM”被用来指一个强大的,所有消费的爱情,如果你加入这句话,“卞” - 含义发生了变化:它意味着“我喜欢你。”

普及的高峰期

在俄语首次法语单词开始出现在佩特拉Velikogo的时间,并在十八世纪末显著移动的母语侧。 法国是上流社会的主导语言。 所有信件(尤其是爱情)是在法国,漂亮的长长篇大论充满了宴会厅和谈判室专门进行。 当亚历山大皇帝第三院子被认为是可耻的(moveton - 不礼貌)不知道直率的语言,一个人一旦被挂品牌一无所知,所以教师和法国的高要求。

这种情况已经改变得益于诗“叶甫盖尼奥涅金”的小说中,作者巧妙地亚历山大担任,书面独白塔季扬娜的信奥涅金俄罗斯(虽然以为他在法国,俄罗斯被历史学家说。)因此,他返回母语的昔日的辉煌。

目前已经在法国流行短语

COMME IL faut在法语中的意思是“刚刚好”,就是做事情COMME IL faut - 所有的规则和要求作出。

  • 这就是生活! - 一个非常著名的短语,意思是“这就是生活。”
  • 同样的TEM - 享誉世界这句话带来的同名歌曲歌手拉腊·法比安«济T'AIME!» - 我爱你。
  • 谢尔什拉指数Femme - 作为著名的“寻找女人”
  • 一拉盖尔,房间一拉盖尔 - “在战争中的战争。” 这首歌的词的所有时间,广受欢迎的电影被森·博耶斯基“三剑客”。
  • 苯教莫 - 一个苦字。
  • Fezon德帕尔拉 - 说话的态度。
  • 主要指数Femme VO - 阙乐沃 - “一个女人想要什么,上帝要它。”
  • 恩特雷里奥斯以及秀迪 - 我们之间说。

多个单词出现的历史

每个人都知道这个词“果酱” - 一个扭曲«玛丽EST malade» - 玛丽生病。

在中世纪, 苏格兰玛丽女王 的旅行期间斯图尔特晕船的遭遇,并拒绝食用。 私人医生已经用桔皮片,用白糖洒厚和木瓜煮法国烹饪液,以激发食欲规定它。 如果在厨房里下令两个菜,由法院立即低声道:“玛丽生病了!” (E马里Malad)。

Shantrapa - 意为流浪汉,无家可归者,也来自法国。 谁没有一个良好的耳朵的音乐和人声的儿童,不采取在教堂唱诗班歌手(«占特拉PAS» - 不唱),因此他们游荡在街头,有乐趣和恶作剧。 他们问:“为什么浪费时间?” 在回答:“Shantrapa”。

醉意 - (chauffe - 加热,加热器)的前缀子,也就是加热,热,走上“保暖”。 美丽的法国词,相反的意思。

顺便说一句,每个人都知道 老Shapoklyak 为什么它被称为? 但是,这是一个法国名字,甚至手提包她也出来 - 手提袋。 起首-译为“帽子”和“klyak” -一个 与他的手打击, 类似于巴掌。 帽子,向下拍击 - 折页滚筒和恶作剧老太太穿着。

剪影 - 是财政部在路易十五,谁是著名的倾向豪华和各种开支的法院控制器的名称。 国库是空的,并且太快亡羊补牢,国王已经任命年轻的清廉西安娜·西卢埃特立即取缔了所有的庆祝活动,舞会和酒会。 一切都是灰色的,失去光泽,并出现了同样的方式,在深色的图像对象轮廓的时间在白色背景上 - 在部长,守财奴的荣誉。

美丽的法语单词分散你的演讲

近年来的话说,纹身已不再是唯一的英语和日语(被时尚所决定),越来越多的开始与一个有趣的含义出现在法国,在什么他们中的一些。

  • TOUTE LA VIE共青拉德吕特 - 所有的生活 - 战斗(或打)。
  • 一个兜售大奖赛 - 不惜任何代价。
  • 复地等温柔 - 女版听起来像一个“强大而温和的。”
  • UNE弗勒尔rebelle - 傲慢,桀骜不驯的花。

法国语言被认为是相当复杂的,有许多细微之处和细节。 为了他的健康,知道要仔细研究是不是一年,但它是没有必要使用多种有翅和美丽的短语。 两个或三个词在合适的时间插入交谈,分散你的词汇量并发表讲话在法国的情感和活泼。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.unansea.com. Theme powered by WordPress.