编队语言

舒马赫等人:意义与著名的德国地名由来

你有没有想过,你已经看到或听到的德国名字的含义是什么? 这是什么意思? 正如您可以猜到,姓氏的含义,起源可远不如他们似乎乍一看。 大多数情况下,德国的姓氏和地名是,改变了自己的意思,或者干脆不再使用古老的日耳曼字的参考。 例如,著名作家金特·格拉斯的名字的价值似乎是显而易见的。 然而,尽管草和德国翻译为“草”,作者的名字无关用草。 他的名字的价值就不能不提到另一古日尔曼词,意思是完全不同的。 德语的鉴赏家可以说是人与姓戈特沙尔克是“上帝的流氓无赖或”,而是一个著名的电视节目主持人托马斯·戈特沙尔克,幸运的是,有他的名字更愉快的意思。 这样的错误和误解可能由于这样的事实的话改变在适当的时候它们的意义和写作。 而同姓戈特沙尔克有三百多年的历史,在那些日子里的字沙尔克有比今天完全不同的含义。 阿诺德·施瓦辛格 - 是另一个人的名字很多错误解释,甚至种族主义者。 虽然在这种情况下,允许误差德语的那些可怜的命令。 你可以肯定 - 演员的名字没有关系的非洲裔人。 在德国的名字的正确发音 - “爱格的Schwarze”。 有迹象表明,被视为绝对错误的许多名字。

科拉德·阿德诺尔 - 德国的第一校长

很多名字都是从地名和城市的。 在这种情况下阿登纳,这是在波恩举行的第一Bundeskantslerom,有一个姓由波恩附近的一个小镇始发 - Adenaue。 根据德国法规,Adenaue居民称为阿登纳。

约翰·锡巴斯琴·巴赫 - 德国作曲家

有时候,这个名字的意思到底是什么应该意味着。 在著名作曲家的情况下,隐藏的德语词巴赫的名字,这意味着用自己的祖先旁边流或小河居住。

鲍里斯·贝克尔 - 德国网球运动员

这是一个“专业”,这是关系到职业,它有它的获奖者的名字。 然而,真正的职业贝克尔是远离他叫什么名字靠山(即面包)。

卡尔·本茨 - 汽车的发明者之一

很多名字都曾经(或现在仍是)的名字。 卡尔·本茨的姓,这是一次伯恩哈德和贝特霍尔德的名字的缩写。

戈特弗里德·威廉戴姆勒 - 汽车的发明者之一

旧版本戴姆勒的名字 - Doymler,Taymbler和Toymler。 当然,这是不是意味着它希望有这样一个著名的人,但他的名字是从德语单词Taumler,意思是“骗子”。

托马斯·戈特沙尔克 - 德国广播电台

姓戈特沙尔克的字面意思是“上帝的仆人”,虽然这个词今天沙尔克有着完全不同的意义 - “流氓”,“混蛋”。 作为戈特利布(“天主是爱”),这个名字最初被命名戈特沙尔克。

萧蔷“斯特芬”格拉夫 - 德国网球运动员

在这种情况下,这是很简单 - 德语单词格拉夫是一样的俄语单词“图”。

金特·格拉斯 - 德国作家,诺贝尔文学奖得主

这是一个家庭,其价值似乎很明显的一个很好的例子,但实际上却并非如此。 从古老的日耳曼语,其中11和14世纪之间存在的著名作家的姓。 这是格拉茨的话,这意味着“邪恶”或“忙”。 一旦你了解它,你会立即明白这个名字如何适合这个作家。

Genri Kissindzher - 美国前国务卿,诺贝尔经济学奖得主

姓Hayntsa阿尔弗雷达·基辛格,更好地称为Genri Kissindzher,谁来自一个地方,字面意思是“巴特基辛根镇的人” - 是著名的温泉疗养胜地镇在巴伐利亚。 曾祖父基辛格从市于1817年得名。 即使在今天,出生在这个镇上的人,被称为基辛格。

海迪·克鲁姆 - 德国模特,演员

讽刺的是,该模型海迪·克鲁姆的名字是从字satrogermanskih klumm(低,短,限制)和klamm(从缺钱的痛苦)的。 作为世界名模海蒂都设有带生长或钱没有问题。

埃尔默特·科尔 - 前德国总理

再一次,名字出现在列表中,其中发生在该行业,德语科尔的意思是“白菜”,和祖先,很可能要么做种植,或出售白菜的校长。

沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 - 奥地利作曲家

第一次的形式Mozahrt名字被记录在德国南部的14世纪,它发生在从古老的日尔曼词motzen,意思是“在泥泞骑。” 最初,这个词(mozahrt)被用来形容一个不小心,不修边幅,脏。

费迪南德·波舍 - 奥地利汽车工程师和设计师

姓保时捷斯拉夫根源,并从鲍里斯拉夫名称的简化形式最有可能来了。

玛丽和马克西米利安·施尔 - 奥瑞士演员和女演员

在古老的日尔曼词谢尔意思是“兴奋”或“野”。

克劳迪亚·希弗 - 德国模特,演员

一个克劳迪娅的祖先,很可能是一个水手和船长,来自德国的意思是“队长”希弗。

奥斯卡尔·施申德勒 - 一家德国工厂的主人

已经从行业发生的另一个姓 - schindelhauer,意为“盖屋顶”。

阿诺德·施瓦辛格 - 奥地利演员,导演,政治家

前健美运动员的姓不只是一点点长和不寻常的,它往往不被别人所理解。 姓阿诺德由两个词 - schwarzen,意思是“黑”和爱格,其转换为“角”。 因此,他的名字可以翻译为“黑角”,这给出了一个暗示的事实,他们的祖先在森林中,在这种情况下是黑暗的地方住。

直到Shvayger - 德国演员,导演,制片人

看来虽然这个名字是与动词的Schweigen,意思是“保持安静”,它实际上起源于一个古老的日耳曼字sweige,意为“农场”。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.unansea.com. Theme powered by WordPress.