Staroslavyanizmy：特点和现代俄罗斯使用

尽管staroslavyanizmy在高中学习的事实，一个罕见的毕业生记住这个词的意义。 说什么关于老年人，学校这是远远落后。

什么是staroslavyanizmy？

这些话迹象非常普遍，我们有他们和我们没有注意到。 Staroslavyanizmy从借词旧斯拉夫语的语言，这被认为是古代斯拉夫人的第一个文学。

此外，在教科书或互联网能满足这样的任期tserkovnoslavyanizmy。 在其下方往往意味着相同下staroslavyanizmy，用这样的词语从教会斯拉夫语借来的唯一区别。 它后来被认为老教堂之一。

然而，随着迹象staroslavyanizmy字在日常言语中无处不在。 这似乎不可思议，但我们任何人说借用的术语，每天至少三次。 与发音的话经常已经没有注意到staroslavyanizmy。

这样的话迹象

那么，如何确定什么时候讲话闪现类似的术语？ 有相当明显的特征staroslavyanizmy俄文。 这些外来词特征可被检测为声音的相似性，和写入时。

这个话题的更详细的研究是，有相当多的方法来识别这样的文字作品staroslavyanizmy，标牌，其中有以下几种：

1. 形声。 在声音的相似性，该决议强调。
2. 构词法。 制备这样的词的方法。
3. 词汇。 话中的意思，他们在讲话和文学作品的颜色。

启动实施staroslavyanizmy

从语言环境，在俄罗斯9世纪开始观察到双语制。 这个术语常常混淆双语，虽然他们有很大的不同：

1. 如果是双语所使用的语言之一正在逐渐地被另一所取代，导致只有几句话都在使用。
2. 当双语制两种语言相互补充，形成一种共生的，然后发展成的原始版本的十字架。 Disglossiya语言状况稳定，可以持续很长一段时间，因为它是在俄罗斯。

在基督教的双语制全盛时期它被广为流传，与俄罗斯的语言是日常的，并且教会 - 高文学语言，具有神圣的意义。

下一步是什么？

只有在17世纪初开始在双语制双语移动。 其结果是，在旧斯拉夫语开始慢慢褪色，削弱自己的立场，只留下一丝文学作品。

这是对“家庭”老俄语的圣书，和“高”文学的翻译进行。 渐渐地staroslavyanizmy留在俄语的阴影，留下了许多方面提醒。

我们如何经常借词见面？

非常频繁。 更往往比你的想象。

斯拉夫词在两种不同的状态传递到现代的语言：

1. 完全。 这是词，如脸颊，眼睛，苹果和其他不太熟悉我们。
2. 部分。 这里的情况更有趣，它并不总是猜词是否是借来的。 以部分地CROSSER词语包括：迷信，信件，福地，谨慎，以及其他。

那么，如何经常使用staroslavyanizmy在讲话？

至少每周一次。 你知道吗，“星期日”这个词也借？ 它是作为字“神”，已经完全进入我们的教会斯拉夫语方言的语言。

此外，要知道，并非总是与斯拉夫迹象的话，唤起与文学语言的关联。 他们中许多人没有任何文体色彩，这使得它们的使用不显眼。 你会认为“大众健康”指的是教会斯拉夫语的词汇，还有“漂移”？

使用借来的条款不能被认为是均匀的，因为他们中的一些只与时间的推移已经采取了有点语言的人在俄语开始。 这些话是指，例如，一个“宝贝”，“贝尔格莱德”等。

更多staroslavyanizmy经常在艺术作品，尤其是本罪的诗人的写作中。 这样的话，不仅能够沉浸读者一种特殊的氛围，同时也给复杂的一个独特的韵，以及增强的书面材料的整体印象。

例如，在诗中所用的“脸颊”，显然这会带来一个古老的骑士文学，这是多年来深深吸引女人的心。

语音功能staroslavyanizmy

那么如何确定staroslavyanizmy音素？ 这些迹象的话，可以发现，如果你看斯拉夫（否则 - 南部斯拉夫）形成单词的方法。

有趣的是，几乎相同的文字经常出现的术语的含义内完成分歧。

语音特征tserkovnoslavyanizmy：

• 他们有音节RA /或奥罗LA / OLT从斯拉夫词汇出现的组合。 这句话适用于：玫瑰，骂，祝贺 - 养病，背，头发，无头，云层覆盖，凉爽，和其他人。
• 音节组合，拥有D /文件对应俄罗斯（或东斯拉夫语）EPE /勉强/饮食。 这些措施包括：面纱膜，骰子，前进/未来，牛奶，乳白色，peredachka信徒和其他人。
• 音节RA / LA和Ro /罗在单词的开头的交替：散装，崩溃，车，船的故事，不同的零售，单独，同行，奉承等。
• 元音开头A / E / W / O / I / Y：yagnonochek，怪诞的，孤独的，丑陋的，独一无二的。
• 字母的组合训练，与之相对应俄罗斯好：享受，保护，定罪，定罪，愚昧，无知，每天，每天，和其他人。
• 字母W / PC / CC /小时：漂泊，流浪，太妃糖和其他人疏远。

词汇迹象staroslavyanizmy

类似的症状发现：

• 过度“书籍文化”的话，他们的严肃。 这样的条件很难在日常用语中使用。
• 属于宗教的话题，特别是基督教。
• 由神/收益/苏/好/子宫/邪恶/一个等手段的复合词开始。 这些词包括：神学，崇拜，祝福，祝福，犯罪，邪恶，迷信，团结，联合，等等。

派生迹象staroslavyanizmy

由于字如staroslavyanizmy的语音特点，他们的教育的迹象也很重要。 构词的最典型的特征tserkovnoslavyanizmy考虑以下自己的语素：

• 好都熟悉前/通过/从在俄语/具有底部对应（重/由/ cheres /英寸/秒）。 在这些词包括：交叉罪犯，过也，挑选，带来向下皮条客还原等。
• 常见的峡谷/ Yusch / ARG /箱（在俄罗斯UCH /乌切/啊/细胞相遇），然后将其转化为形容词的显着特点。 它们是：当前流动，涩，卧，躺，等等。
• 后缀-zn，-TV /特瓦-tay，-stvo /后果，炔/ ynya：摇滚，骄傲，收获，生活，使者，建筑师，誓言，行动，入侵，和其他人。
• -tel后缀：创业者，司机，建筑商，征服者，买家，等等。

因此，学习如何识别staroslavyanizmy，你随时都可以当您使用它们来了解。 毕竟，一个只看过一次作为古代的日常用语开花而言，前小幅隐藏的普通词背后的阴影。