埃尔萨·特里奥莱特：一个传记，创造力

埃尔萨·特里奥莱特 - 小说家，翻译家，由于其在苏联的散文和诗歌的代表的姓名成了俄罗斯以外为人所知。 在家里，现在通常被称为缪斯Vladimira Mayakovskogo的妹妹。 离开苏联在二十出头后，蒂罗尔一直一生致力于文学作品。 正是由于她的俄罗斯文学翻译是由法国读者发现。

在俄罗斯

埃尔萨·特里奥莱特出生于俄罗斯。 父母给她取名艾拉，但她改变了移民的名称。 姓Triolet镇作家从她的第一个丈夫继承。

父亲-谢尔盖·卡根-在一个犹太家庭长大，曾就读于首都，并成为知名律师。 他的母亲是一位钢琴家。 艾尔莎，以及她的姐姐知道几个欧洲语言，当然，从小弹钢琴。 像红发百合，谁永生苏联伟大的诗人，艾尔莎不被剥夺的男性的注意。 照顾它的作家维克多·什克洛夫斯基，未来主义诗人瓦西里·卡门斯基，语言学家罗曼·雅各布森。 第一任丈夫是安德烈 - 每TRIOLE，谁把她带走了从苏俄。

在大溪地

在塔希提岛，夫妻俩一年花费多一点。 但是，这并不不得不佩服异国情调的天堂。 早婚 持续了太长时间。 埃尔萨·特里奥莱特赴欧洲，离婚。 他们在岛上逗留的记忆是专门为小说“大溪地”。

在柏林

前往德国首都之前，埃尔萨·特里奥莱特在伦敦度过，在那里，他在建筑工作室工作了一段时间。 但俄罗斯移民在二十世纪早期的中心仍然是柏林，很快就作家。 在这个城市里，它发出了相当数量的俄语书籍和报纸。 这一时期包括所述第一片。 在柏林出版社工作埃尔萨·特里奥莱特。 他在柏林逗留期间写的书，仍然有相当薄弱。 凡传记巨大的价值有一本书什克洛夫斯基“CSB”，这是专门到柏林期间蒂罗尔生活。

Triolet镇和阿拉贡

它变得更加饱和的巴黎年。 几个月她住在蒙帕纳斯酒店。 而正是在法国首都会见了作家雷·阿拉戈纳埃尔萨·特里奥莱。 传它紧密地与人联系。 在巴黎开始，罗曼·特里奥莱和阿拉贡持续42年。 关于他的个人生活的缪斯俄罗斯和法国文学是很多传闻。 据其中一人，蒂罗尔的第二任丈夫是一个不可救药的女人喜欢的人。 另一方面 - 隐瞒自己的同性恋倾向和婚姻对他来说是一个方便的盖子。

在巴黎

在巴黎年艾尔莎在创意界完全围绕。 早年与阿拉贡一起一个成熟的文化生活，通过财政困难毁损。 我才见到 了法国诗人 艾尔莎提供的第一任丈夫。 随着新的婚姻发生了变化。 费阿拉贡勉强够维持生活。

项链

艾尔莎的新的家庭主动。 二十世纪法国文学开始的特征是出现新动向，其中之一 - 超现实主义。 在这个方向上创作的作品从创意蒂罗尔，这是更倾向于现实的散文远。 要努力工作来养活自己阿拉贡是一个年轻的家庭。 和Elsa开始谋生制作首饰。 生活的困难时期是不无讽刺，在他的小说“项链”中描述的作家。 这项工作 - 写在俄罗斯为数不多。 无法在苏联出版导致了一个事实，即法国文学与书籍供其母语始终保持俄罗斯笔者富集。

龚古尔文学奖

在法国，这个奖是最负盛名的文学领域。 他被授予龚古尔文学奖为他的小说蒂罗尔“阿维尼翁的恋人。” 在战争期间发表的第一次，在地下印刷之一的工作。 它反映蒂罗尔，她在战争中经历过的经验。 加上她的丈夫作家被迫躲藏起来，并都留在躲藏是生存的唯一途径。 他是一个共产主义，它是 - 一个俄罗斯移民犹太血统。 这本书是一个笔名出版。 该奖项授予在1944年，蒂罗尔。

战争结束后，

当战争结束后，在Triolet镇和阿拉贡开始了完全不同的生活。 他们成了名人。 它需要多年的落后。 特别崇敬夫妻党在社会主义国家。 中共貌似阿拉贡和Triolet镇造成困惑即使是那些谁是他们的工作得到尊重。 即使有关斯大林的镇压真相大白，他们没有说出后悔的话。

在法国，许多人看到蒂罗尔，首先是父母和姐姐，谁留在苏联的恐惧的行为。 并有类似的东西令人失望感到埃尔萨·特里奥莱特。 今天从她的供述行情悔改，她在过去几年他的生活经历的讲清楚。 在苏联统治者手中的工具 - 即所谓的自己一次蒂罗尔。

最后的小说发表于1970年。 它被称为“夜莺暂停开头。” 同年是俄罗斯血统的法国作家去世的一年。 姐姐来到葬礼蒂罗尔，利亚·布里克。 葬礼承担了法国共产党的成员。 后来，阿拉贡和Triolet镇的歌迷社会在法国举办。 从公寓，夫妻俩花了近几年，博物馆而成。

在他的书中，致力于埃尔策·特里奥莱，什克洛夫斯基一再表示，这两个国家的文化世界的范围是不可能的。 显然，他错了。 埃尔萨·特里奥莱特 - 作家，由此进入法国文学的历史，但一直保持俄语。 甚至尽管多年没有在他们的母语写的。