的“COMME IL faut”的含义和债务在俄语中的作用

任何活的语言 - 一种动态现象。 和发展的途径之一 - 借款。 如果你了解系统如何 借词， 这个词的意思是“COMME IL faut”组不会很困难。

在任何（尤其是欧洲）的语言很少只原生他的话和根，这是因为 欧洲语言 几个世纪以来彼此之间以及与亚洲语言，非洲，美洲和澳大利亚（由于定植）密切合作。

外国令牌可以进来的语言来描述新现象，并作为一个老现象的新名称。 例如，在许多语言中，有字（卫星，蔓越莓，伏特加酒，汤，汤，蛋糕和日常生活的其他传统的俄罗斯名字对象）。 已陷入国际文化话语 - 从俄罗斯借来的。 就像俄罗斯的孩子问什么的“COMME IL faut”，对罗宋汤法国难怪，意思不要尝试它尚未问题。

借款可以分为两种类型。 首先，它会发生或多或少准确的拼音单词和他的更容易发音自然适应。 第二，词或表达和词类的翻译的组成部分划分成的语言，其中的借贷。 所以，更多的时候借用复杂multiroot文字或整个表达式。 通常情况下，查明这种借款，就必须有广泛的语言Outlook或惊人的语言天赋。 例如，很少有人意识到，这个词“正统” - 一个牛皮纸，借用希腊语“正统”。 纵观俄语，从人民的其他语言的未来借款的悠久历史。

借款简史如下：在第十至十二世纪以来，有很多gretsizmov，即根，从希腊来了，尤其是在宗教领域。 在XII-XIV来到Turkisms：蒙古轭不能通过没有语言的痕迹。

下一步-俄罗斯混乱时期，哥萨克叛乱，分裂-以及与密切合作， 波兰立陶宛联邦。 在俄罗斯有Polonism - 即来自波兰语言借用。 然后，当然，它不知道的“COMME IL faut”的含义。

彼得我喜欢荷兰和德国的文化，也没有被忽视俄罗斯语言撤出了一些日耳曼的，尤其是在军事和造船工业。

在十八和十九世纪所有的下半年，如你所知，我们是疯了关于法国和一般的整个法国文化。 的“COMME IL faut”的含义，然后知道任何一个孩子：“一个良好的基调，礼仪规则” 来自法国的短语«COMME IL faut»翻译的意思是“按需”。 Gallicisms不姗姗来迟并占领生活的许多领域 - 军事，法院，艺术，时尚。 有时候，我们甚至看不到Gallicisms自己的母语：营，蟒蛇，糖果，紧身衣，肉汤，COMME IL faut。 在俄语Gallicisms价值很难夸大。 他们当然也丰富了我们的语言声音组合的多样性。 但现在，不幸的是，很多人已经忘记了一些贷款的价值，但它不是COMME IL faut！ 这个词的含义 - 是我们应该了解它最少。

那么，二十世纪著名anglicisms和美式英语。 他们与时尚的牛仔裤和麦当劳走到了一起，搭配紧身款和iPhone来了，跨海航行与摇滚文化和美元。

毫无疑问，二十一世纪，新千年的第一个世纪，也将带给我们新的现象，总是 - 新的借贷。