编队, 语言
过时的词和新词:实例。 之乎者也和新词在俄语
俄语有一个不断变化的词汇:一些以前常常见的翻译,现在很少使用,而其他的,相反,越来越多地被我们使用。 过时的词和新词的例子多不胜数,这表明了语言的发展。
类似的现象是密切相关的社会的变化:与新概念的出现,出现了一个新词,如果人们不把某些事物或现象,它不使用,用于其指定的期限。 在这篇文章中,我们认为过时的词和 新词,实例 的使用,类型和特点。
过时的话:定义
过时的话 - 是这样的:在时间或很少使用或不一定时期内所有(例如,右手,我的孩子,红,嘴唇,政委)使用。
话的过时 - 这是一个过程,因此,不同的概念可以是在不同的阶段。 还没从活动使用释放,但比过去较少使用,称为“旧语”这个词。
新词和之乎者也被用于不同的目的。 后者被使用,例如,用于物体和现象的命名,即,执行主格的功能(例如,科学和历史著作)。 在小说中涉及历史题材的作品,比如词汇起着主格文体角色 - 不仅用来识别特定的现实,但也创造了一个时代的一定的味道。
在文学文本可以使用过时的词来表示时间时的动作发生。 之乎者也(和新词)可以作为实际的文体目的。 过时的话 给了庄严的文本,作为一种表达手段。
新词:识别
我们回答了什么新词,例子的问题,并试图主导。 这些都是新的,尚未成为日常和熟悉的字眼。 其组成是不断变化的,一些新词的扎根在俄罗斯的语言,而其他人 - 不是。 因此,在20世纪中叶,这个词“卫星”是一个新词。 每年,媒体报道中,数以万计的新的术语和概念,但不是所有的人都在日常使用中。 有些人在讲话或者一些文本只使用一次,其他都包括在组成和语言,反复使用,失去了新鲜感。 某些新的条款,未能甚至进入主词法基金,立刻就停止使用,并已经过时了(这样的厄运,例如,革命后的年语言:义务教育,zhendelegatka,delovod,kerenki)。
新词的方法
过时的词和新词俄语 - 一个非常有趣的现象。 特别好奇,想知道如何有新的概念。 他们出现在几个方面:
- 从存在于语言语素和词语对现有模型词汇新词(新名词)的形成:石膏板,驱动器,光纤;
- 借用外来词与随后形成了新的语言的构词现有车型:扫描仪,扫描,扫描;
- 在语言的现有项的新词汇意义的形成(在这个意义上的单词被称为语义新词),原产于,包括通过跟踪在另一种语言的单词的含义:鼠标 - 此装置是用于计算机输入的信息,和该动物; 温彻斯特 - 此设备在计算机存储信息,而一炮;
- 形成某些稳定的组合与新的值(包括迹线):主板,一个硬盘驱动器。
之乎者也和历史主义
在废弃的词汇孤立之乎者也和历史主义。 过时的词和新词,其实例在这篇文章中都列出来,有不同的命运。
这决定了他们在言语的使用,而不是“时代”:所谓必不可少的,至关重要的概念和术语不老化了几百年,有的则是相当快的仿古,我们停止使用他们作为对象本身,简称字的数据消失。 例如,在我国的教育体系已经改变,因此讲话了,诸如清凉淑女, 学会贵族少女, 女学生,现实主义(在“中学学生”的意思)。
“历史主义”的概念
员工的名字已经消失的概念,对象和演讲称为历史主义的现象。 所有上述条款的引用它们。 这些话占据我们的语言,特殊位置,因为它们是过时的项目仅象征。 在历史主义,因此,不能有任何的同义词。 在艺术上,历史文学作品,它们将不可避免地使用人的过去,因为它们使得一个特定时代的重组味道。 这些词给予的先前描述的历史可靠性的特性。
因此,历史主义 - 消失,我们已经停止使用的原因在于它们所代表的现象这一事实的话项目:外套,滑囊,posadnik。 它们主要用于在描述过去(包括艺术和科学),各种文本。
“拟古”的概念
古语 - 这已经陷入了被动大陆边缘,因为他们提到,现有的和今天的现象,物体和概念有新名字的话。 区分不同类型的人,根据什么样的词的方面是过时的:
- 词汇,如果字是过时的和不再使用的声音字母的复杂,价值现在被称为词汇的新单位;
- 语义 - 在这个词存在的情况下,但它已经失去了一些值以上它们在现代语言(“肚条”)的;
- 语音 - 如果你改变一个词的声音的形状,体现在他的著作(“十八年”);
- 构词 - 时(“滴毒”)这个词的过时本身派生结构;
- 语法 - 如果不再使用了一些语法形式。
之乎者也从历史主义没有什么不同的本质。 如果是后者 - 一些年长者的名字,第一个 - 旧的名字共同的概念和现象,我们在日常生活中遇到的问题。
类型之乎者也的
间的之乎者也可以区分词语的具体基团。 他们有些是从他们常用的声音的具体特点同义词不同,音响组合nepolnoglasnymi(年轻 - 老,金 - 金,城市 - 冰雹海滩 - BREG,乌鸦 - 弗拉纳,在数据对第二个字听起来过时)。 这些话被称为过时的语音之乎者也。 这些措施包括在俄罗斯语言,它可以在作家和19世纪的诗人被发现诸如klob(俱乐部在现代词汇)编号(编号),斯道(窗帘),goshpital(医院)和其他过时的单词和短语。 从他们的“对手”,他们往往只有一个声音不同,至少 - 他们几个现在已经过时或口音。
正如你可以参照现成的例子,废弃的词汇量是不同程度的古老的:有些言犹在讲话中使用,如诗人,和其他人都为我们所知仅在过去的一个世纪的文学作品。 谁不忘记那些今天有。
一个很有趣的现象 - 这个词的含义一定的古语。
它的结果是意义的出现,或语义,之乎者也,即在一个过时的词,不寻常的美。 他们的知识有助于了解古典文学的真正的语言。
如何在新词
我们已经回答了有关新词是什么,其例子是由我们上面提到的问题。 现在我们看看他们是如何出现在俄语。 什么来迅速:之乎者也和新词? 让我们面对它。
词汇的这种变化的层,过时的单词和新词,其实例在本文中提出的出现率。 更为激烈和更快的新的语言词汇组成的增资过程。 近年来,大约15 - 20年,已经出现了在我们国家,这直接反映在俄罗斯词汇的历史状态很大的变化。 通过新词是在这个时候出现,包括诸如教育,这之前并不存在,不仅在文学语言,而且在其使用的所有其他领域(领土和社会方言,功能样式)。 只有在词汇重组包括诸如Agrobank(即土地储备),公司化(转变为股份制公司的国有企业通过发行和销售各种股票的),地址(地址为特定一群人),antirynochnik(即过渡对手向市场经济),以及恶性通胀(通胀,快速增长的,并威胁经济崩溃)和其他一些人。
类型的新词
正如你所看到的,过时的词对比与新词。 在其构性的新词汇单位或者是单个单词(lesseeship,反斯大林主义,录音带,ATM,帮会),或化合物名称(UFO - 不明飞行物, 贫困线-人口的福利一定水平,提供基本的物质产品消费的最低金额)。
这样的新词被认为是词汇。 在这里可短语被新兴的注意单词的可持续组合,例如:让 印刷机 (即启动的纸币,这是不是由生产商品所提供的附加打印),耳朵上的挂面条(意为“这样介绍你到错误” )等。
词汇和新词语词是成语,化合物术语和词语。
四组新词
正如你所看到的,过时的词和新词的功能是不同的。 在第一个的角色,我们已经提到。 所有的目的,新词可以分为四大类。
其中第一项包括的概念和现实的名字,早在人们的生活中是不存在的:复兴者 - 俄罗斯伪爱国运动的追随者,寻求重振格兰特 - 一定的补助,相当于科研和其他额外的财政支持的形式。
以描述的现象已经发生在公共生活中的新词的第二组,但由于某种原因未收到,如意识形态,它们的名称:vozvraschenets - 从流放地自愿返回家园,非司法 - 这是诉讼外,列宁,命令官僚等。
第三组由指向现实的,在现实生活中是不存在的,但有可能在技术和科学的进一步发展,预计在幻想:飞船,核冬天,半机械人。
由词项的第四个也是最后一组,重复的话具有一定的词汇意义。 这些包括表意文字(满)同义词,在颜色和风格值相同:周到 - 加权,统制 - 统计学者,历史 - 致命的,几乎奴性屈从 - 肯定。
Mezhstilevaya和特有的言论有一定的风格,新词
在现场使用的新词主要mezhstilevaya,即全部采用 风格的讲话 (Intergirl,图片,案例,酸奶,免税,自由民主,贩毒,银行间)。 然而,其独特的特定风格的特定部分:publicistic(离经叛道,回滚,毒枭,积分余额),科学(biolokator光环,臭氧空洞,放射生态学,克隆)业务(经销商保存自然垄断)或口头(Xero的,污垢,现金,作弊,运气不好,紧张)。
我们回答了什么是过时的词和新词的问题。 这方面的例子可以导致非常不同的,在这篇文章中只是其中的一些被列入。 事实上,这些和其他代表显著的肢体语言。 甚至有特殊的字典,你可以找到的陈旧词和新词等例子。
Similar articles
Trending Now