解释（职业）。 商品说明。 谁是翻译

译者 - 专业，这自古以来是非常著名的和流行。 本专业的最早代表提到的历史可以追溯到古埃及。 即使这样，翻译者的荣誉市民。 他们的服务在古希腊，这与东方国家的密切接触的需求尤为。 如果不是他们的语言知识，也可能是一些圣经的书都没有达到我们的时间。 毕竟，几乎所有的旧约只在希腊文翻译被保留下来。 在古代罗斯从事翻译，口译和尚，谁被认为是相当有教养的人。 现在 对需求 的翻译是足够大的，和外语-关键快速的职业发展和更高的报酬。 但在任何行业有不利的一面。 所以，我们给大家介绍一下本专业的优势和劣势，并谈论的主要活动。

优点翻译专业

目前，在空缺的约70％ 的劳动力市场甚至需要用字典外语的申请人的知识。 我们可以说一下翻译什么！ 从高中毕业语言学家，翻译必须精通两门外语（这是最低的）。 据都市语言高中之一的校长，其毕业生的95％，是有需求的。 和许多做一个优秀的职业发展中的政府。 其他5％ - 毕业生和研究生，继续在国外接受教育，以及女孩谁曾休产假了。

综合来看，现在很多地方的翻译（俄语到英语，等等）可以实现自己的领域。 这球广告，新闻和公共关系，以及旅游产业的发展。 而且，当然，翻译机构。 这也是这些专业服务的高需求在各大出版社观察。 这并不奇怪，因为5年的研究，除了语言，翻译接收和语言学教育。

光明前景的业务开拓。 经理的价值高得多的语言知识。 除了举办比赛的外国公司需要对语言的完美的知识。 在这样的企业的工资水平非常高。 哦，作为奖金有更好的医疗保健和有意义的社会封装的规定。

缺点解释器行业

让我们先从一个事实，即在收到语文教育 - 并不是一件容易的事。 30人在的地方 - 这是该学院一所名牌大学的竞争。 此外，随着收入和教育这需要大量的财政资源。 高中不提供知识要求的水平，所以家长要聘请家庭教师为他们的孩子。 这是大约10-15 $每小时。 大学的教授，教授需要4-5倍的时间。 为了获得录取到大学的强碱，这是必要的，至少几次每周学习两年。 不是所有的家长能够负担得起这样的奢侈。

在外语的莫斯科国立大学教师学院最困难的考试。 除了口头和书面考试，必须通过试镜。 它可以做，只有申请人，在该国母语沟通。 所有这一切，我们也需要钱。 或者，你可以去带薪培训，在价格范围从1500到$ 5000（取决于教师）。 但是，即使得到的带薪培训，既要拨点所需数量。

制定了特产“翻译”最简单的方法（该行业的历史在文章开头提到的简述） - 在支付大学的一项研究。 所以，你可以保存神经和金钱。 但是，也没有几位雇主承认文凭商业机构。 对于成立公司需要坚实的文凭。

另一个缺点担忧毕业后直接专业活动。 有以次充好的翻译机构，构成了严重的竞争，一个高素质的员工队伍。 检查世俗的“知识”仅仅是一个专业的，但不是每一位客户。 对于他的服务psevdoperevodchiki拿一点钱。 其结果是，这些专业人士的细致和智能化工作在价格急剧下降。

特色

现代翻译 - 一个行业，包括这些特色菜：

• 交际与语言学;
• 笔译和口译;
• 教学语言和文化的方法;
• 外语。

跨文化交际 与语言学

相当广泛的专业化。 谁打算学习外语合适的申请人，但不知道想要获得专业“翻译”的。 职业英语口语迫使任何人谁的主人本专业。

语言学家 - 谁研究语言及其特征的结构的人。 本专业是非常接近的语言学家，谁造成学习语言的发展和形成的因素的行业：习俗，传统，文学，人的载体。

很多时候，语言学家从事研究和科学。 他们要求，并在开发语言软件（语音识别软件，自动翻译，文本处理）的公司。 这个行业的许多成员生产各种电脑辞典，工具书，百科全书和互联网网站。

笔译和口译

这里强调的是方法和翻译技术。 学生将学习的技术，艺术，口译，连续 译， 同声翻译，等等。D.这是很难谈 的传输类型的 单篇文章中，所以我只会说，这个方向的专家需求很大。 而最高工资是接收或高度专业化的工作人员或高素质的翻译。

教学方法 语言文化

接受资格-老师， 语言学家。 这是 为那些谁尚未决定未来的工作地点的选项。

详细课程研究的历史和载体的国家的传统，以及语言功能，发音和方法。 随着可以传授知识获得的量停留在一个机构或任何其他大学获得。

熟悉的文化和语言培训 - 这些都是由经过训练的翻译的两个领域。 此配置文件的职业也有缺点：大师的毕业生只是一种语言。 二是也可以学习，但需支付费用。

外语

本专业是所有教师培训学院。 毕业生接收的资格不是“翻译”（俄罗斯成英文，反之亦然），而“老师”。 适合未来的中学教师。 对学生的培训项目包括：年龄，儿童心理学，教育学和教学方法。 毕业训练有素会知道两种语言之后。 但是，我们必须明白，教育是一回事，但一个职业 - 是另一回事。 而且，随着统计数据显示，90％的高中毕业生不上学，教师仍然缺乏。

结论

所以，我们发现翻译 - 需求的行业，如果你决定要学习它，那么就不要放弃目标。 这个行业总是有在该国的经济形势喂，不管。 然而，目前的趋势表明，不只能赚取的食物，这是值得运用他们在其他专业外语和知识（要成为一名记者，政治学家，经济学家，律师）。